今日の演奏会

ヤイトラーさん指揮のコンサート二回目だと記憶しています。
ウイーンから浜松市に通い始めて４０年だという。地域の音楽
指導に４０年間は大変貴重な時間ですね。

演奏会の最後にマイクであいさつをされましたが、ドイツ語なので
通訳の方が翻訳しえ話されました。

管楽器主体の編成なので音量は十分すぎるホールですね。天竜
産の木材をふんだんに使った音響の良いホールです。５００人位

の収用力ですね。最前列はあいていましたね。
演奏はとても素晴らしかったです。

Ｋａｒｌ　ＪＥＩＴＬＥＲさんのメッセージ

Ｌｉｅｂｅ　Ｍｕｓｉｋｅｒ　ｄｅｓ　Ｍｕｓｉｋｖｅｒｅｉｎｅｓ　ｄｅｒ　Ｓｔａｄｔ　Ｔｅｎｒｙｕ.
Ｌｉｅｂｅ　Ｍｉｔｇｌｉｅｄｅｒ　ｄｅｓ　Ｔｒ４ｏｍｐｅｔｅｒｃｈｏｒｅｓ　ｄｅｒ　Ｓｔａｄｔ　
Ｈａｍａｍａｔｓｕ.
ｖｅｒｅｈｒｅｓ　Ｐｕｂｌｏｋｕｍ　ｕｎｄ　Ｆｒｅｕｎｄｅ　ｄｅｒ　Ｗｉｅｎｅｒ　Ｍｕｓｉｋ.
　Ｈｅｒｚｌｉｃｈｅｎ　Ｄａｎｋ，ｄａｓｓ　ｉｃｈ　ｎｕｎ　ｓｃｈｏｎ　ｚｕｍ　Ｄｒｉｔｔｅｎ
Ｍａｌ　ｄａｓ　Ｎｅｕｊａｈｒｋｏｎｚｅｒｔ　ｍｉｔ　ｄｅｍ　Ｍｕｓｉｋｖｅｒｅｉｎ　ｄｅｒ
Ｓｔａｄｔ　Ｔｅｎｒｙｕ　ｕｎｄ　ｄｅｍ　Ｈａｍａｍａｔｓｕ　Ｔｏｒｏｍｐｅｔｃｈｏｒ
ｄｉｒｉｇｉｅｒｅｎ　ｗｅｒｄｅ.Ｄｉｅ　Ｍｉｂｕ　Ｈａｌｌｅ　ｉｎ　Ｔｅｎｒｙｕ　ｈａｔ　ｅｉｎｅ
ｓｅｈｒ　ｓｃｈｏｅｎｅ　Ａｋｕｓｔｉｋ　ｕｎｄ　ｄｅｒ　Ｔｏｎ　ｄｅｒ　Ｍｕｓｉｋｅｒ
ｋｌｉｎｇｔ　ｊｅｄｅｓ　Ｊａｈｒ　ｎｏｃｈ　ｍｅｈｒ　’ｗｉｅｎｅｒｉｓｃｈ’.　Ｉｃｈ　
ｆｕｅｈｌｅ　ｍｉｃｈ　ｂｅｉ　Ｉｈｎｅｎ　ｓｃｈｏｎ　ｓｏ　ｚｕ　Ｈａｕｓｅ　ａｌｓ　ｗｉｅ
ｉｎ　Ｗｉｅｎ.
　Ｉｃｈ　ｆｒｅｕｅ　ｍｉｃｈ　ｓｃｈｏｎ　ｓｅｈｒ　ａｕｆ　ｄｉｅ　ｓｃｈｏｅｎｅｎ　ｕｎｄ
ｉｎｔｅｒｅｓｓａｎｔｅｎ　Ｍｕｓｉｋｓｔｕｅｃｋｅ，ｗｅｌｃｈｅ　ｄｉｅ　Ｍｕｓｉｋｅｒ　ｖｏｎ
Ｔｅｎｒｙｕ　ｕｎｄ　Ｈａｍａｍａｔｓｕ　ｓｅｌｂｓｔ　ａｕｓｇｅｗａｅｈｌｔ　ｈａｂｅｎ.
Ｄａｕｆｕｅｒ　Ｄａｎｋｅ　ｉｃｈ　Ｍａｅｓｔｒｏ　Ｋａｎｅｍｕｒａ−ｓａｎ.
Ｍａｅｓｔｒｏ　Ｋａｎｅｍｕｒａ−ｓａｎ　ｉｎｄ　Ｍａｅｓｔｒｏ　Ｉｓｏｂｅ−ｓａｎ
ｓｅｋｒ　ｈｅｒｚｌｉｃｈ.
　Ｄｉｅ　Ｓｔａｄｔ　Ｈａｓｍａｍａｔｓｕ　ｈａｂｅ　ｉｃｈ　ｖｏｎ　40　ｊａｈｒｅｎ
ｚｕｍ　ｅｒｓｔｅｎ　Ｍａｌ　ｂｅｓｕｃｈｔ　ｕｎｄ　ｎｕｎ　ｉｓｔ　ｓｉｅ　ｓｃｈｉｎ
ｍｅｉｎｅ　Ｊａｐａｎｉｃｈｅ　Ｈｅｉｍａｔｓｄｔ　ｇｅｗｏｒｄｅｎ.　Ｈｉｅｒ　ｈａｂｅ
ｉｃｈ　ｄｉｅ　ｍｅｉｓｔｅｎ　ｌｉｅｂｅｎ　Ｆｒｅｕｎｄｅ　ｖｏｎ　ｇａｎｚ　Ｊａｐａｎ.
　Ｉｃｈ　ｗｕｅｎｓｃｈｅ　Ｉｈｎｅｎ，ｖｅｒｅｈｒｔｅｓ　Ｐｕｂｌｏｋｕｍ，ｅｉｎ　ｇｕｔｅｓ
ｕｎｄ　ｇｌｕｃｋｌｉｃｈｅｓ　Ｎｅｕｅｓ　Ｊａｈｒ.　Ｇｅｎｉｅｓｓｅｎ　Ｓｉｅ　Ｓｉｅ　ｄｉｅ
ｆｒｏｅｈｌｉｃｈｅｎ　Ｋｌａｅｎｇｅ　ｄｅｓ　Ｎｅｕｊａｈｒｓｋｏｎｚｅｒｔｅｓ　2016.
　　　　　　　　　　　　　　　Ｍｉｔ　ｈｅｒｚｌｉｃｈｅｎ　Ｇｒｕｅｓｓｅｎ
　　　　　　　　　　　　　　　　Ｋａｒｌ　Ｊｅｉｔｌｅ
　　　　　　　　　　　　　　　Ｗｉｅｎ，ａｍ17.　Ｄｅｚｅｍｂｅｒ　2015