mixiユーザー(id:3827788)

Javascript の設定が無効になっているため、一部の機能を利用できません。

詳細はヘルプをご覧ください。

2016年01月02日01:13

433 view

新春・超難問国語試験

アナタもこのテストに合格して、ネタラン大学に入学しよう！
（出題：「ネターランド王国」コメント欄）
http://aigawa2007.hatenablog.com/entry/2015/04/12/053547

問１．以下の文章を和訳せよ

言っておくが、今までの阪急ブレーブスや南海ホークス・近鉄バファローズ、それに西鉄・太平洋・クラウン時代のライオンズの歴史があっさりとそれぞれの売却先(西武・ダイエー・オリックス・ソフトバンク)に取り逃げされたように見せかけているようだが、実質上は阪急と南海と近鉄はそれぞれ阪神タイガースというもう一つの近畿球団の老舗の一組織がたまたまセントラルリーグに内盟していてセントラルリーグに既盟している各球団は読売ジャイアンツという東京を代表するチームが親会社の読売新聞の傘下の日本テレビを通じて野球公式戦の恒常季節に伴って、自軍の東京・後楽園の本拠地での試合を全国テレビ中継放送をすることによって阪神を含めたセ・リーグ各5球団もそれぞれの本拠地での対ジャイアンツ戦の試合カードを各セ5球団の関係する放送局を経由しての全国生中継を施行している影響によって近畿地区の大阪府内のテレビ放送局各社がごそって阪神を優先に取材するようになってしまっていたので、近畿地区内でのパシフィック3球団は全く相手にされないということが重なって阪急も南海も近鉄もチームを放手することになったんだから、別に時のオーナーが只単に、野球嫌いだからとか或いは自身の意のままに操り回してやるとかそんな次元ではないことを全日本のプロ野球ファンは熟知する必要性があるし、それに、今のオーナーや時のオーナーが球団を手離す際は、身売り先の球団のオーナーはどのようにしてどの場所を本拠地にするかのと球団と関係のあるテレビ局との関係をどう読み取るかというのを各オーナーは然りとそのクセを読みついているかというのもプロ野球界を参考するカリキュラムの一つでもあるであろう