一人称で変わる相手との距離感

一人称。

英語なら「I」ですね。

楽チン。

日本の女性の場合。

「わたし」

少しくだけて「あたし」

まぁ、まだ楽チン。

問題は40過ぎた日本のおっさんですよ。

まずは「私」(わたくし)

１番格式あって無難な気もしますが、現実ずーっとこれで話している人がいますかね。

少し変えて「わたし」

まだ堅いでしょ。

だからって「俺」も上司には使いづらいです。

で、「僕」ですが、40過ぎるとこれも恥ずかしいのですよ。

たまに「自分」も使いますが、バカ体育系な感じがするのも否めません。

おっさんにちょうどな一人称が欲しいです。




一人称の使い方で分かる相手との距離の取りかた
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=112&from=diary&id=3781834