基礎英語

ﾀﾞﾝﾅの店に深夜外国人客（英語圏）がサワークリームを買いに訪れたんだが
品切れだったそうな

毎日1個しか仕入れないので翌日だと売切れてしまう可能性があるから
確実なのは明後日（多めに仕入れる）です
…
と、言いたかったんだけど「明後日」を英語で何て言うかわからなかった…

って言うのよ！



マジか？？？？



ﾀﾞﾝﾅは一応大学卒（MARCH）で「英語が得意」と豪語してたはず

で、
慌ててバイトの子（一応現役大学生）に「明後日って英語で何て言うっけ」
と、訊いたんだが
その子も「えーっと？何て言うんでしょうね」と
スマホで調べたとか

ええええええええええ

この、　壊　滅　的　に　英語が苦手なｱﾃｸｼでも知ってる単語を？

中学生英語だよね？

「day after tomorrowでしょ？」
と言うと
「オマエ！良く知ってるなぁ」＜感心＞

いやいやいやいや
感心をするな感心を


さらに“明後日”は木曜日なので木曜に言いかえようとしたが
「木曜って英語で何て言うんだっけ」になったとか



（−−；

えいごがとくい…




さすがB'zの「Easy come, easy go」を「短か！短か！」と歌うだけのことはあるね





ｱﾃｸｼがどんだけ英語が苦手で
そのｱﾃｸｼが知っているこの単語がどんだけポピュラーかを説明すると

「周りの人に明後日って英語で『day after tomorrow』て言うんだって！」
って、ドヤらなくて本当にヨカッタ〜（＞＜）とほっとしてた







ま、

周りの人もそんなに驚かないとは思うけどねｗｗｗ









-----------------












上海王ジャンレポ

写真ｲｯﾊﾟｲ！

http://www.voicevisionteam.com/seiyuu-repo/jungle_sh_01/


文章は翻訳したけど何が何やらさっぱりでしたー(笑)

緑川さんスレに訳をまとめてくれてるけど
緑川さん中心かな？置鮎さんの事もちょっぴりあります（＾＾；