「とる」のいろいろな意味

「とる」の様々な意味。

■手に持つ
・伊万里焼の皿を手に取って吟味する

■手に持って使う
・ペンを取る
・舵を取る
・弓を取る　剣を取る　銃を取る

■キャッチする
・投手の投げたボールを捕る　ホームラン性のフライを捕る

■移動する
・本棚の本を取る
・料理を小皿に取る

■渡す
・その醤油を取ってください

■除去する
・シミを取る
・魚の目を取る
・疲れを取る
・痛みを取る
・ストレスを取る

■サンプルを確保する
・血液を採る

■検査をする
・レントゲンを撮る　　→これについては後述
・CTを取る、MRIを取る
・脈を取る
・アンケートを取る
・データを取る
・出席を取る

■タイミング
・カウントを取る
・拍子を取る　リズムを取る

■計算する
・平均を取る　逆数を取る　平方根を取る
・統計を取る

■良くなるように努力する
・バランスを取る
・相手の機嫌を取る

■労力を使う
・手間を取る
・時間を取る　（時間を消費する意味・会見の約束をする意味があるが、裏返しとも言える）

■解釈する
・悪い意味に取られた
・冗談を本気に取られた

■付属品の類いを外す
・帽子を取る
・メガネを取る
・箱のフタを取る
・本のカバーを取る
・CDケースのフィルムを取る

■保存する・保管する
・この切符は記念に取っておこう
・すぐ買いに行きますから取っておいてください

■自分のものにする
・政権を取る　（政務は執る）
・お釣りは取っておいてください
・お菓子をひとつずつ取る
・桂馬で飛車を取る　　ジョーカーで場札を全部取る

・国を盗る　　本来は「国盗り物語」から出た言葉。「国盗り」ゲームで「国を盗る」「城を盗る」「空を取る」などが派生。

・財布を盗られた
・客を向こうの店に取られた
・自然の物や作物に関しては別記。

■生命を奪う
・命までは取らない
・敵将の首を取る
・仇（かたき）を取る

■自由を奪われる
・雪道にハンドルを取られた
・景色に気を取られた

■場所や権利の占有
・花見の場所を取る
・コンサートのチケットを取る　指定席を取る
・床を取る

■面積の確保
・広い会場を取る
・家の設計に当たって居間を広く取った

■預かる
・質草を取る・担保を取る
・人質を取る

■実行する
・政務を執る
・音頭を取る・リーダーシップを取る・指揮を取る
・連絡を取る

■選択する
・その案を採るしかない
・毅然たる態度を取る　強硬な手段を取る
・進路を東に取る
・プロ選手への道を取る

■原料にする
・大豆から取った油
・関ヶ原の戦いを題材に採った小説

■書き留める
・ノートを取る、メモを取る

■もらう
・有給休暇を取る
・高給を取る
・暇を取る
・許可を取る

■お金の受け渡し
・初診料を取る
・代金を取る
・税金を取る　手数料を取る
・家賃を取る　月謝を取る

■資格や栄誉を得る
・運転免許を取る
・博士号を取る
・医師の資格を取る
・ノーベル賞を取る
・金メダルを取る
・金星を取る

■劣る評価などを得る
・おくれを取る
・悪評を取る
・不覚を取る
・引けを取らない

■引き受ける
・責任を取る
・仲介の労を取る

■罰則などを科す（多くは受け身で）
・反則を取られる
・罰金を取られる

■受け継ぐ
・跡を取る

■年齢が進む
・年を取る

■取引の成立
・注文を取る
・大口の契約を取る

■対戦する
・相撲を取る

■売春する
・客を取る

■持って来させる
・出前を取る
・ピザを取る　寿司を取る

■来てもらう
・嫁を取る、婿を取る
・新入社員を採る
・入学者を40人取る

■上下関係を作る
・弟子を取る
・師を取る

■強制的に集める（多くは受け身で使用する）
・息子を兵隊に取られた

■継続して繰り返し購入する
・新聞を取る

■体に与える
・食事を摂る、栄養を摂る
・睡眠を取る、休養を取る

■導き入れる
・天窓から明かりを採る

■点数を得る
・満塁ホームランで４点取った
・バスケットカウント・ワンスローで一気に３点取った
・背負い投げで１本取られた

■採る・獲るの類い　−自然の物を手に入れたり、育てていた物を在庫に移す
・野生の植物や昆虫は「採る」　山菜を採る、蝉を採る。
・作物や魚は「獲る」　美味しいお米が獲れた、大きなマグロが獲れた
・鳥や動物は「捕る」　イノシシを捕った、スズメを捕った

■撮る・録るの類い　−コピーする
・映像は撮る　　写真を撮る　ビデオを撮る　映画を撮る　レントゲンを撮る
・音声は録る　　歌を録る　演奏を録る
・一般的なコピーは取る　コピーを取る　石膏で手の型を取る　洋服の型を取る

--------------------
「金を取る」がトリプル・ミーニングというのは

・「かねをとる」と読めば料金を徴収すること。
・「きんをとる」と読んだ場合、
　普通の人ならスポーツ大会、特にオリンピックで金メダルを獲得することを意味する。
　ところがある種の人たち(+_+)☆＼ﾊﾞｷｯは、睾丸（金玉）を除去するという意味で使う。

だいたいオリンピックの度に「○○選手は金を取って凄いね。私も金を取っちゃった」などという書き込みがその筋のクラスターで見受けられるのです。

ここで面白いのは「金メダルを取る」は獲得する意味なのに、「金玉を取る」は放棄する意味で、同じ「取る」ということばを使っていても、意味が真逆なんですよね。