お礼（５２歳になりました。）

たくさんのお友達から、祝福の便りを戴きました。
感謝です。
この唄でお礼をと思いました。

『My Way』
フランク・シナトラの名曲です。
私、思いますに、この訳は、『私の（進むべき）道』ではなく、『私のやり方』だと思います。岩谷時子先生の素晴らしい訳詞の唄を、尾崎紀代彦さんが唄っておられます。
これを便りを下さった皆様へのお礼とさせて戴きます。


マイウェイ：日本語版（訳詞：岩谷時子）
https://www.youtube.com/watch?v=oIw841LSWsw


因に本家、フランク・シナトラさんの英語、原曲も。歌詞付きで。
https://www.youtube.com/watch?v=QA1R3henIhw