【声に出して】愚痴【読みたい日本語】

　同僚が、電話口で　「なるほどですねー」を連発している。

言われて　イラっとくるフレーズの筆頭なのだが、本人は気にしていない様子。


ほかにも、彼が　電話でアポイント取る際で先方が不在の時に


「では　また　こちらから折り返させていただきます」と電話を置く。



「折り返し　ご連絡をお願いします。」なのか
「こちらから　改めて　ご連絡させていただきます。」

の2択だとおもうのだが。
こちらから　改める場合には　折って　無いように思うのだが。
言われた側が　どっちやねん　と一瞬ためらう間まで　わかる。

うーーん。


もう　ここ数年　改まる様子がない。

一応　1個年上で　

注意するべきか　否か　　悩み続けて　もう　数年。

正しい日本語に執着はしていないけれども　誤解を与える日本語はいかがなものか。

そして　私は　いつまでも悶々とし続ける。


---------------
ジュニアアイドルが　ひな壇にすわっているような　バラエティ番組で

「わたし　せーり　のとき　几帳面なんです」

という日本語をのたまって　メインMCが　一瞬フリーズしていたのを見逃さない。

他意はないにせよ
語感が悪すぎる。

整理整頓　と言ってほしい。

-----------

水処理業界にいますと、活性炭やら樹脂やら　吸着系の処理を行って、吸着飽和量に達して、リークし始める現象のことを　漢字で書くと　「破過」　なのですが。


「破瓜」と音が一緒なので　わたくしなどは　あえて　横文字使って　ブレークスルー　と言い換えてます。

破瓜の意味は　辞書ひいてください。

したり顔で　はか　はか　と連発していた取引先のおじちゃんのヌメっとした顔は生涯忘れえぬものでした。