残業しないで帰りたいの　必ずできるわ　力合わせれば　―　I CAN!

昨日は、久しぶりに、職場のノー残業デーの呼びかけ当番でした。
今回も「アナ雪」ネタでやってみました。
テーマは、いつも氷の宮殿で独りで残業している管理職のお姉さまは、
迎えに来た妹と残業しないで帰れるか？です。


You don't have to work hard We're not workaholic
Please don't shut me out again,
Please don't slam the door
You don't have to keep you in office anymore

'Cause for the first time in forever
I finally understand
For the first time in forever
We can fix this hand in hand

We can head down this office together
You don't have to do overtime
'Cause for the first time in forever,
We'll go home together

(Anna,
Please go back home, your life awaits
Go enjoy the night and open up the gates)

Yeah, but -

(I know
You mean well, but leave me work
Yes, I'm alone, but I'm alone and free
Just stay away and you'll be safe from hard works)

Actually we're not

(What do you mean you're not?)

I get the feeling you don't know

(What do I not know?)

All your staffs work hard, hard, hard, hard, now

(What?)

You've kind of set off an eternal workaholic... everyone

(Everyone?)

It's okay, you can just release them

(No, I can't, I - I don't know how!)

Sure you can! I know you can!
'Cause for the first time in forever,
(Oh I'm such a fool, I can be free!)

You don't have to be overtime
(Can escape from the works inside of me!)

We can go back home together
(I can control the curse!)

We'll reverse the life you've made
(Ohhhh, Anna, please, you'll finally make JICA smart!)

Don't work
(There's so much funs!)

We'll make the night life bright
(We're not stay here!)

We can go back home together
(Oh!)

We can change this Wednesday night
(AHHHHH...)

And everyone will go home...
(I CAN!)

こうして管理職のお姉さまは、部下の働きすぎ症候群の呪縛を解いて、
残業しないで妹と家に帰ったのでした。
めでたし、めでたし。
https://www.youtube.com/watch?v=g_b-fnr3w8I