Kids Company 閉鎖のニュース

http://www.kidsco.org.uk/　より　

下記は機械翻訳

Affected by Kids Company closure?


キッズ ・ カンパニーの突然の閉鎖に続いて私たちはあなたの周辺の他のサービスを見つけることを助けたいです。

あなたを助けることができるサービスのリストについては、こちらをご覧ください。

http://www.londonyouth.org.uk/youth-services-signposting

キッズ ・ カンパニーを 19 年後支援を終了します。

傷つきやすい子供たち、若者達および家族。

キッズ ・ カンパニー、Camila Batmanghelidjh によって設立された、イギリスで最も恵まれない人々 や弱い子供、若者達および家族のいくつかをサポートする慈善団体は、今日発表した慈善の受託者の資金の不足のため閉じました。

ロンドンとブリストルの慈善団体の 11 のストリート レベル センター、リバプールでのアウトリーチのプロジェクトは直ちに終了し、ロンドンとブリストルの以上 40 の学校でその仕事も終わりになります。これらのサービスは、全国の実用的で、感情的なサポートのためのチャリティーに依存する多くの人傷つきやすい子供たち、若者達および家族の数万人に影響します。

キッズ ・ カンパニーは、英国の最も愛する慈善団体の 1 つに非常に小さな始まりから成長している 19 年以上にわたり存在しています。組織は、個人、信託、財団からの寄付によって、政府の補助金によって主に賄われています。今年は、しかし、キッズ ・ カンパニー発見以前のレベルの資金調達が実現しなかった、その成功と効果的なサービスの提供を継続するために慈善を低い年間売り上げ高がサポートできるレベルを再構築する計画。それは政府と慈善寄付者のグループから再構築するための資金を求めたが、慈善団体に対して深刻なまだ根拠のない主張、結果としてそれは継続的な負債を返済することがなかった。

声明では、本日発表された言った慈善の受託者。

"それは、最大の悲しみと不本意キッズ ・ カンパニーを閉じる決定を迎えているようです。我々 は、総称して、カミラと彼女のチームは、いくつかの真に賢明な博愛主義者、政府の特別の努力にもかかわらず我々 していない続けることができるのでそう余儀なくされています。

キッズ ・ カンパニーが触れたおよび多くの若い命を変換し、この臨時の仕事が何千もの傷つきやすい子供たち、若い人たち、希望もなく家族を残して終わりに来る悲劇です。開始前に二十年以上と非常に多くの子供および若者達にインスピレーションを与えてきましたカミラの先駆的なビジョンの非常に悲しい結末です。我々 は地元の当局と緊密な連絡し、私たちの子供や若者を支援する他の慈善団体にサービスにアクセスします。今の私たちの優先順位は、これらの子供たちの未来を確保しよう」

カミラ Batmanghelidjh、創設者のキッズ ・ カンパニーは言った。

"我々 は我々 は深い悲しみで行うキッズ ・ カンパニーを閉じますを余儀なくされています。管理委員会と非常に寛大なドナー サポート ボランティアと子どもたち、スタッフ、貢献している最後の 19 年間で回復と愛にコミット感動的なコミュニティを作成します。苦しんでいる子どもの壊滅的な放棄は私たちの集団の道徳的な失敗の証です。私はこの国を深く傷つけている、癒してくれる傷は、幼年時代虐待 1 日を願っています。私はすべて、勇気および威厳のある若い人たちが私たちの心に触れて、私たち勇敢に謝る。我々 は我々 が一緒に共有希望が否定することはできませんあなたの真実が語られる必要があるときに決して沈黙する決意を強化するのに役立つがすることを知っているほしい。キッズ ・ カンパニーのスタッフにプレゼントがあります。我々 が学んだすべてのため深く感謝しています」

慈善団体は、子供および若者達は信頼し、尊重してきた組織の作成に参加しているそのすべてのパートナー、出資者、スポンサー、ボランティア、サポーターに感謝です。

キッズ ・ カンパニーからさらに声明はされません。

閉鎖 Q & a

1 なぜチャリティーは終了を余儀なくされていますか。

キッズ ・ カンパニーは、それが期限になると、その債務を支払うことができるではないという事実の結果として終了を余儀なくされています。請願書を巻が発行され、慈善団体のためのコースを聞いて裁判所後強制的な清算に配置されます。

2. 私たちは、博愛主義者そして政府-そう何が起こったのグループが保存されていたと思った?

慈善事業家のグループおよび政府からの支援を再構築の約束の英雄的な努力にもかかわらず、継続する慈善事業のための他の情報源から十分な収入がありませんでした。

3 子どもや若者のケアではどうか。

私たちはどのように困難なサービス、親身なサポートの損失は私たちの子供、若者達および家族になります理解します。我々 は、我々 が継続し、組織のサービスを維持するために私たちの力で全力を尽くすことを試みたことであることを深く後悔します。法定サービスは、私たちは内で働く地域の現時点では圧倒されます。しかし我々 代案を持っているない以外他の慈善団体や地方自治体サービスの道標クライアントにその区域の。

4 スタッフにはどうですか。

すべての従業員は、仕事を報告しない通知されています。彼らは、ないに、問い合わせるか、彼らはもはや、これらの活動を遂行する保険でカバーされて、クライアントと仕事を続けるように指示されています。彼らはその都度雇用権利および次のステップのためのコース。

5 慈善のセンターに起きるか。

すべてのサービスとセンターは終了しました。今後数週間でキッズ ・ カンパニーは、強制的な清算に配置されます、公式レシーバーは、組織の制御を引き継ぐ。

6、教育の仕事は続行しますか。

キッズ ・ カンパニーのすべてのサービスは、操作にされなくなります。これは当社の教育規定が含まれていると私たちのすべてのサイト間で全国的に学校の仕事します。

7 取得することはありません。

一度裁判所によって任命された公式受信機の制御の下ですべての子供たちの会社の資産と財産になります。

8. 不始末による慈善団体の問題ですか。

キッズ ・ カンパニーは、19 年鉄道のアーチの下の 1 つの中心部から 36,000 の子供、若者達および家族に達したサービスに成長のためのサービスを持続しています。日常的にその統治に関して監査された洗練された操作、組織を維持するためにできるようにするには、経営と財政的な責任。すべては慈善団体を支えていたニーズの高レベルを与えられた所得の十分な持続可能なソースがなかったこと唯一の問題と模範的なことがわかった。

9. 我々 は悪い報道を読んでいます。このカミラ Batmanghelidjh のせいですか。

カミラ Batmanghelidjh 休むことがなく 19 年以上傷つきやすい子供たち、若い人たちと家族をサポートするための運動をしています。彼女は fundraised 以上 150000000 ポンドと彼女のチームの子供たちの社会的ケアのための効果的なモデルを作成します。カミラは、彼女の唯一の欠点は彼女が成長しているレベルの必要性を満たすために十分な資金を上げることができなかったし、彼女は開発したモデルが先にその時間であることを認めています。

10 カミラ Batmanghelidjh に何が起こる

カミラは、英国の最も傷つきやすい子供および若者達の提唱し、思いやりのある証人として彼女の仕事続けていない独立して取り組んでいます。

11. 管理委員会が責任がありますか?

キッズ ・ カンパニーの年間の最高の行っている忠実な専用の理事をしていた。彼らは持続可能なセキュリティで保護することができませんでした自分の最善の努力にもかかわらずそのサービスを継続するために必要な資金

12. 何の債務のサイズですか。

債権者の詳細と他のすべての利害関係者は、一度は裁判所によって任命された公式受信機により配布されます。

13. 貢献するそれは遅すぎることですか。

キッズ ・ カンパニーは慈善のすべての操作を停止しているし、あらゆる種類の寄付を受け入れることができなく。しかしその遺産は、それぞれの地域社会における子ども保護の状態についての MP との懸念を共有する個人を続行できます。

14 私の寄付金を取り戻すことができるか。

特別の事情がある場合を除き、あなたの寄付に関する (いない過ごした程度) を受け取った金銭は返済できないが、お問い合わせは、公式レシーバー任命されたときに対処する必要があります。

15 子供たちの記録どうなるか。

すべてのキッズ ・ カンパニー ファイルとデータが保存されている、それらのものになります (一度は裁判所によって任命された) 公式受信機と判断するまで、独立した法的保護の下で安全に保管に配置されています。

16 その他の慈善団体にかかります子供企業クライアントですか。

我々 は、優先順位の高いクライアントを支援する地方自治体と連携し。我々 は、NSPCC Barnardo のと期待私たちのクライアントをサポートすることができます他の多くのローカル組織と接触してください。