悉皆

あなたは大丈夫!?　「年齢を感じる、モノの言い方」
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=60&from=diary&id=3563496　

　うむ、まろはおじゃる。

　ばぶー。あばばぶぶぶばばば・・・。

　まぁアレだ、会話パターンから年齢をプロファイリングするのは興味深いが、それで「古い」「若くない」と断じるのも、いささか乱暴が過ぎるというモノ。
　流行り廃りは、世の常。
　
　「笑止」なんて、もはや死体すら確認できないぐらい化石級の死語と思うが、マンガで使用されそのマンガが流行れば、新しい言葉になったりするわけで。
　ジャニーズのイケメンアイドルが「悉皆」なんて言葉を使い出したら、若者言葉として定着するかもしれない。
　　
　まろはおじゃる。

＞・「ストッキングを“パンスト”という人。本当におばさんだけど、パンストはいてるって言われて何かわからなかった」（26歳／情報・IT／営業職）

　ねぇ。
　今は「パンスト」じゃなくて、「ストッキング」と呼ぶのよ・・・って、「パン」どこいっちゃった？
　まぁな、あまり「パンティ」という表現自体きかなくなった気がするかもしれないから、それに伴って取れちゃった感だろうけど・・・。
　「パンティストッキング」と「ストッキング」じゃ、「オムライス」と「ライス」ぐらい違う。
　まぁ「ストッキング」という言葉の持つ意味そのものも、一般的に変化したのかもしれないが・・・。
　なんでもかんでも「ストッキング」で括ってしまうのでは、大雑把になったのかな。

＞・「パフスリーブのことを“提灯袖”と言う人」（27歳／その他／その他）

　流石に、あまり聞かないが、ファッションに興味のない人に伝える際、「提灯袖」の方がその形状を伝えやすい気はする。
　まぁ「パフ」の「スリーブ」でも解らなくもないけど。

＞・「タートルネックを“とっくり”と言う人」（30歳／生保・損保／事務系専門職）

　やぁ、大昔から「タートルネック」って表現もあったよ。
　言葉として、同期ぐらいなイメージで、どっちが古いってのもなぁ・・・という気がしないでもない。
　ただ、「亀」を「タートル」と呼びなれないので、とっさに「トータル」と言ってしまうリスクを避けるために「とっくり」と言い換えるのは、上策と思う。

＞・「ベストのことを“チョッキ”／“スーツ”のことを背広と言う人」（32歳／医療・福祉／専門職）

　ベストｖｓ.チョッキ論争も然り。
　スーツも、人により広い意味にとらえてしまう恐れがあり・・・まぁ、文脈でわかるっちゃわかるけど。
　スーツ着用の事とか言ったら、ガンダム乗ってくるかもしれないしな！

＞・「スタイを“よだれかけ”とか“あぶちゃん”っていう」（30歳／金属・鉄鋼・化学／事務系専門職）

　や。調べてみた。
　外国の輸入業者が、スウェーデン製の赤ちゃん用エプロンを「スタイ」という名前で売り出したらヒットしたから、定着した・・・ってなことらしい。
　スマホをアイフォンと呼ぶようなものか。
　昔でいうなら、ソニーのファミコンとか。
　お地蔵さんにスタイをかけないし、よだれかけで問題ない気がするなぁ。
　せめて、ストッキング感覚で「エプロン」と呼んでほしいな。

＞・「テレビのチャンネルを“まわす”と言う人」（23歳／その他／事務系専門職）

　まぁ、今は聞く人はいなくても「新聞」。
　昔の名残の表現ってのは、別によくね？
　ダイヤル回す。チャンネル回す。
　例えば、いまだに映画の世界では、監督は「メガホンをとる」と表現するしね。
　慣用句的に定着していると解釈でいい気もするんだよね。
　今時、財布の口を紐で縛っている人はほとんどいないと思うけど、財布の紐は緩んだり縛ったりするじゃない。

＞・「“チョベリバ”。小学生の頃に流行った」（28歳／医療・福祉／専門職）

　この言葉は永遠だと思う。
　なんせ、この手の「死語」系の話題には、間違いなく引き合いに出されるから。
　なんてチョベリグな言葉なんだろう。

＞・「何か行動を起こすときに“よいしょ”と言う」（28歳／学校・教育関連／専門職）

　これは・・・落ちのつもりなのかな。
　突っ込むのは野暮なのかな。
　「よいしょ」が若者で「どっこいしょ」がトシヨリで「うんとこどっこいしょ」はビスコ。

　本質をとらえて、どの言葉でも受け入れられるのが、若者でも年寄でもない「大人」。

　昔のおばちゃんは、「録画」って言葉に馴染めず「ビデオに録音する」なんてよく言っていた。
　母の故郷で公開収録があったラジオを残したいと言い出した。
　ラジカセだったので、何とかカセットテープを調達してあげたら・・・。
　「ありがとう、これでラジオを録画できる」と喜んでいた。
　まぁおばちゃんという人種は、そういうものである。

　この手の話題には、大抵出てくる「レギンス」「スパッツ」論争は出なかったね。

　世代によって名前が違う・・・という知識はあるんだけど・・・
　元高額のあの人が・・・厩戸皇子と呼ばれているのは聞いたことが無いなぁ。
　若い人は、本当に彼をこれで呼んでいる？

　まぁ言葉は生き物。
　でも、死体も生きている。
　生死を問わず使い続けていきたいものです。

　言葉あれこれ、ばっちり悉皆学習だぜ！