mixiユーザー(id:980114)
2015年07月16日19:28
587 view
御礼 多謝 【閲覧注意※18禁】
 |
 |
 |
台風１１号が迫る中、まんもちゃんは目出度く五十X歳を迎えたことを
ご報告申し上げます。
また、マイミク様におかれましては多数の暖かいメッセージを頂戴致しまして
コノ場を借りまして御礼を申し上げます。
都内、某所の南米メシ屋にて拉致され、テキーラとアグアルディエンテの交互の
一気飲みを強要され、最後はスペイン語カラオケ千本ノックを受けるという荒行を
行い、スッカリ翌日は使い物になりまてんですた、、、orz
ｗ
ただ、薄れ行くまんもちゃんの微かな記憶の中で
頭の中を何故か、黒子汁 源内（クロダイル・ゲーナ）さんの
お誕生日の歌の物悲しいメロディーが
走馬灯の様に流れておりますた、、、orz
嗚呼、齢五十ン歳にして、誠に恥多き人生でわある・・・
【チェブラーシカより、ゲーナのお誕生日の歌】
【 ワニのゲーナの歌】 歌詞
Крокодил Гена - День рождения
��
Пусть бегут неуклюже
プスチー ビグート ニュウク リョージェ
Пешеходы по лужам,
ピシホージェ パ リュージャン
А вода - по асфальту рекой.
アバダー パ アスファル ト リコイ
И неясно прохожим
イ ニヤースナ プラホージム
В этот день непогожий,
エト デーニ ニパコージェム
Почему я веселый такой.
パチムー ヤ ビショーリ タコイ
【※リフレインパート/サビ】
Ах, я играю на гармошке
ヤ イグラーユ ナ ガルモーシュケ
У прохожих на виду..
ウ プラホージュィ ナ ビドゥー
К сожаленью, день рожденья
ク サジャレーェニﾕ ジェニﾔラシュ デーニャー
Только раз в году.
トリカー ラス ガード
※
К сожаленью, день рожденья
サジャレーェニﾕ ジェニﾔラシュ デーニャー
Только раз в году.
トリカー ラス ガード
��
Прилетит вдруг волшебник
ピリチット ドルグ ボルシェブニク
В голубом вертолете
ガルボン ベリターリョーチェ
И бесплатно покажет кино,
イ ビスプラーチェ ナ パカージェ キノー
С днем рожденья поздравит
ジェズ ラシュジェーニャ パズダラビｯト
И, наверно, оставит
イ ナベルナ アスタービット
Мне в подарок пятьсот "эскимо".
ムニュエ パダルク ピチソート イスキモ
※ リフレイン
＿＿, ,＿＿,＿＿
,':::::::::::`i':::::::::::`i::::::::`i
l;;;;;;;;;;;;;;i;;;;;;;;;;;;;;i;;;;;;;;;;;i
（ ´･ω･）･ω･）･ω･） ♪
（,_つと_ ）_つと_ ）つと） ♪
（＿⌒_つ＿⌒_つ_⌒_つ ♪
し'＿＿し'＿＿し' )
【まんも 日本語訳】
��
アスファルトには 水たまりが 川となり 流れる
みんな知らない こんな雨の日に なぜ陽気で
いるのか
アコーディオン奏でる お祝いのメロディー
でも年に 誕生日は 一度だけ、、、
�◆�
魔法使いが やってきて 映画を 見せてくれる
誕生日のお祝いに アイスを ５００個も
くれたよ！
アコーディオンを 弾きながら 歌うよ今日も
毎日が 誕生日なら いいのにね
でも年に 誕生日 一度だけ、、、
6
12
ログインしてコメントを確認・投稿する