社会人男性が「傘にかける金額」ランキング＆傘の紹介사회인男「우산에 거는 금액」랭킹&우산 소개

まだまだ梅雨の時期ですが、猛暑続きのなので、雨が降ってくれると気持ち涼しいです。

梅雨ということで、以前紹介した世界最大級の傘専門店を再度紹介。
아직도장마의 시기입니다만, 이전 소개했다 최대급의 우산 전문점을 재차 소개.


去年の４月にオープンしたばかりのまだ新しいお店なんですよ。
５００種類・１万品おいてあって、値段も１０００円台でかわいいのがたくさんあるんですよ〜。
작년의 4월에 오픈한지 얼마 안된 아직 새로운 가게예요.
500 종류・1만품 놓여 있고, 가격도 1000엔대로 귀여운 것이 많이 있습니다.


これはいくらかわかんないけど、扇風機傘。
선풍기우산。수중의 스위치를 넣거나 자르거나 한다.


メンズ用。広げた時は大きくなるおりたたみ傘。
남성용. 『넓힌 크기가 일반적인 우산과 같은 70센치.그러니까 슈트나 가방을 확실히 커버. 바람에도 강하게 악천후에서도 안심. (스탭)』



骨にも？カーボンファイバーなので軽くて強い。
Because it is carbon fiver, it is light and is strong in a bone.
重さも９８グラム。スマホ携帯より軽い！！　※スマホは１６０ｇです。
At 98 grams, it is lighter than a smartphone


カーボンファイバーは、炭素繊維でできてるようだ。
こちらの辞典でどうぞ。(クリックしてね。)
http://www.weblio.jp/content/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%9C%E3%83%B3%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC

おいっ！辞典読んだら 、カーボンは、割れやすいのが難点。と書いてあるね。
強くないじゃないか(￣▽￣；)
야-!사전 읽으면, 카본은, 갈라지기 쉬운 것이 난점. (이)라고 써 있는군.
강하지 않지 않은가(￣▽￣;)

カラフルな１６本の骨の傘。컬러풀한 16개의 뼈의 우산.



その他、前回、たくさん紹介したんだよ。こちらをクリックしてみてください。↓↓↓
그 외, 전회, 많이 소개했어. 이쪽을 클릭해 보세요. ↓↓↓
http://mixi.jp/view_diary.pl?owner_id=5325383&id=1928678767



第1位は１０００円！　社会人男性が「傘にかける金額」ランキング
제1위는 1000엔!사회인 남성이 「우산에 거는 금액」랭킹http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=60&from=diary&id=3483166