イアン・ブルマ「廃墟の零年」

２０１５年5月１６日の朝日新聞朝刊・天声人語で引用されていました。進歩的文化人に分類されるひとということなのでしょう。１９４５年を復活の零年として、その後日独になにがおきたかを描いていきます。


２０１３年の英語圏でよく売れた本が２０１５年に翻訳されました。
戦勝国側の残酷な行為がわりと表にでてきています。

ポーランドにドイツ人がいないのはなぜか？殺すか追放するかしたから。

イギリスはニュルンベルク戦争裁判に最初は反対していたのはなぜか？どさくさで必要な人間の処刑を裁判ぬきでやればいいと考えていたから。

ソ連はなぜ満州や北方領土で火事場泥棒をはたらいたのか。ドイツでも世界中でもやっているのであり、やらないことはありえない。

国際連合結成中のポーランドの自由主義者のスターリンによる粛清はなぜほかの国からみすごされたのか。

ソ連崩壊後明らかになったこととかアメリカの情報公開の結果も反映されています。



廃墟の零年１９４５
２０１５年１月２０日　印刷
２０１５年２月５日　発行
著　者　イアン・ブルマ
訳　者　Ⓒ三浦　元博（みうら　もとひろ）
　　　　Ⓒ軍司　泰史（ぐんじ　やすし）
装丁者　日下充典
発行者　及川直志
発行所　株式会社　白水社
ＩＳＢＮ９７８−４−５６０−０８４１１−３
Ｃ００２２

目次

プロローグ

第１部　解放コンプレックス
　第１章　歓喜
　第２章　飢餓
　第３章　報復
　
第２部　瓦礫を片付けて
　第４章　帰郷
　第５章　毒を抜く
　第６章　法の支配
　
第３部　二度と再び
　第７章　明るく確信に満ちた朝
　第８章　蛮人を文明化する
　第９章　一つの世界

エピローグ
訳者あとがき

図版クレジット
原注
主要人名索引