論争はいつ起きたのでしょうか？

■イオンの「母の日ポスター」騒動は女性蔑視？
(JIJICO - 05月13日 10:01)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=180&from=diary&id=3413655

＞大手小売業のイオンが母の日商戦で「母を女にしてやろう」とのキャッチコピーで論争を巻き起こしたのも、いい例でしょう。

巻き起こったんですか？既に終結している今年の母の日ですけれども、拙宅近隣のイオンでこんなずれた会話や情報が錯綜したことはないですけどね。

＞「母を女にする」ということは、「母親に浮気でもさせるのか？」「母親に尊厳が感じられない」

馬鹿じゃないの？
常日頃熱いのを我慢してキッチンで料理をしたり、掃除をしたり、腕まくりをして家事に忙殺されている「母親」に「女性としての瑞々しさ」を幾ばくかでもプレゼントする、とか　そういう気持ちにはならないですかね？

「助けてやろうよ」
とか「〇〇してやろう」という言葉を介した善意の発露をなぜ素直に受け止めないのでしょうか？

というか「論争を巻き起こした」のはどんなメンタリティの人たちなんでしょうね。
ライターさんが一応「してやろう」発信に好意的というか、含むところはないようですけれども、この際このテーマで花火を打ち上げなくてもよかったんではないかな、と思います。

で、今度は「父を男にしてやろう」なんでしょうか？
どんな男になるんでしょうか？

困難にめげず「諦めたらそこで試合終了」を連呼するとか
リストラ、左遷の憂き目に遭った時に「わが生涯に一片の悔いなし！おりゃぁっ！」
とか言えるように洗脳するつもりだとか、そんなふうに勘繰る男性っていないような気がしますけど(笑)