mixiユーザー(id:5325383)
2015年05月07日20:47
2004 view
ららぽーと富士見 (埼玉) どどーーーんと紹介！！
ゴールデンウィークも最終日。
※ららぽー情報は、
から読んでね。
ずっと家にいてもつまんないから４月１０日オープンしたばかりの『ららぽーと富士見に行く！』って言ったら、『ついでに、昔住んでた家を見に行こう！』ってことになり、私が幼少期時代住んでいた家を両親と一緒に行ってきました。
小さいころで、もう３０年以上前なのであまり記憶が途切れ途切れだったんですが、現地に足を運んでみると一気に記憶がよみがえってきた。
私が幼少期住んでた家や幼稚園、市役所、ほかほか弁当、スーパーなど。。。
３０年前も潰れそうなスーパーは全く改装してなくそのままだったｗ。
近所のお宅は、家ごとリフォームしてたりしてる家もあったけど、そのまま家が残ってるお宅も半分ぐらいあって懐かしかった。自分の住んでた家は、誰かが住んでたけど敷地狭くなり、思い出もかけらがなくて、なんかがっかり。
小さいころは自分が小さいから狭く感じなかったかけど、大人になって見ると、意外とちいさい家に住んでたんだなーと。引っ越してよかった。
幼稚園は１番の思い出の場所。。。
当時は、幼稚園終わっても校庭開放してたので、近くに公園より大好きな幼稚園で
遊んでて、今訪れてもやっぱり楽しい幼稚園のままで、今ではあんぱんまんとメロンパンナがいたけど、夢のある幼稚園のままだった。子供ができたら自分と同じようにのびのび遊べる環境を与えてあげたいなーって思いました。東京じゃなかなかそんな体験できないんでね〜。『交通は不便だけど田舎のほうがのびのび育ててあげられていいね。』なんて話しながら全部歩いた。
駅からららぽーへ向かう途中、のど乾いてヤオコーでジュースを購入。チラシに誘われ入ったのだが、ほとんどのペットボトル５００ｍｌが７８円〜８８円で安かったｗ。(※ららぽーと内のヤオコーではありません。)真夏日和りでとても暑かったので飲みながら行きました。
※ここからが本題です！！！
２９３店舗あるので、全部紹介できませんが、１部紹介！！
『ららポート富士見は、延床面積約185,000�崚豕�ドーム約４個分！！！すでに出店している全ららぽーとの中では、ららぽーとTOKYO-BAY（千葉県船橋市）に次いで２番目の規模』２９３店舗が集結！！
라라 포토 후지미는, 도쿄 돔 4개 분의 넓이.1일에 전부는 다 볼 수 없습니다。
라라 포토 중(안)에서는, 라라 포토 TOKYO-BAY(지바현 후나바시시)에 이어 2번째의 규모。
駐車場も2400台。
駐輪場２０００台収容。
地元の方は、ちゃりんこで来てるのでゴールデンウィークは、自転車満車でした。
着いたのがお昼だったので、ららポーで昼食。
라라 포에 가 보지 않지로 점심 식사.
３階のレストラン街と１階にフードコートがあって、フードコートでとることにしたが、ゴールデンウィークということもあり、８０３席あるんですが中々席があかず、座れるまで５分ほど待つ戦いだった。(※食べたものは、トレーごと買ったお店に戻してくださいね。)
삼층이나 있지만, 알층의 후드 코트는 803자리 있습니다. (※후드 코트에서 먹은 것은, 트레이마다 먹은 가게에 되돌려 주세요. )
私と母は、あまり食欲なくて『うまげな』という店の温玉うどんを頼みました。
ここはとにかく早く店員のテキパキさに常に２人ぐらいしか並んでなく待つこともなかった。
讃岐うどんで、細さもちょうどよく、こし・ハリのある歯ごたえで値段も３９０円と安くおいしかったです。私は、はなまるうどんより歯ごたえあって好みでした。
「우마게나」라고 하는 가게의 우동을 부탁했습니다。쫄깃쫄깃
父は、『とんかつ銀座梅林でかつ丼』『もうちょっとぱさぱさしてて、もう少し脂身あってもよかったなー』という感想でした。
反対の南側に鶏丼や多々華味鳥？だったかその隣だったか忘れたけど、そっちのほうがおいしそうな看板だったかな。値段も７８０円と同じだった。
フードコートには、小さな子供がいるファミリー向けに子供用のテーブル(5ﾃｰﾌﾞﾙ)とイス、座敷タイプの小上がり席もあります
。
子供用の席は、チームラボが提供してるので、小人が動くテーブルで
子供たちは、キャッキャッ！はしゃいでました。
食べ終わって両親は、もう１件結婚したばかりの時の(私が生まれる前の家)を見に行くというので、解散することに。
私は、そのまま残って買い物。
店内入ったら地図をＧＥＴし、見たい店のポイントを絞って行きましょう！!
점내 들어가면 지도의 간판의 곳에 소지 맵을을」받고, 보고 싶은 가게의 포인트를 짜 갑시다!(다만 전부 일본어)
ポイントアップデーでセールだったので、『来たからには全部回っやろう！』っと意気込んたんだが、さすがに広すぎて疲れから片頭痛半端なかった。
チョコレートで有名なゴディバ。
自分チョコ買おうと思ったが我慢してスルー。
１階／日本で２号店のポップコーン店。
日本初！ティファールのお店。『取ってのとれるティファ〜ル♪』
屋外には、デジキュー(持ち込みOK・その場で買ってもOKのバーベキュー)
ドックラン。
ランニングコース。
おしゃれ女子必見！フランフラン。
３階の家電量販店『ノジマ』入口は普通だけど中は結構広い。
３階、ダイソー、シネマ(映画館)、東急ハンズ、ユザワヤもできましたよ
。
↓東急ハンズベスト４(ヒルナンデス)を見たい人はこちら↓
http://
東急ハンズ ベスト５(成長マン)を見たい人はこちら↓
【ベビー・幼児】
アカチャンホンポ
サンリオ
ＧＡＰ
BREEZE（ブリーズ）
Combi mini（コンビ ミニ）
JENNI（ジェニイ）
LEGO
STORE（レゴストア）←人気SHOP 幼児〜
LEGOSHOOL(レゴスクール)３歳〜10歳児のそれぞれの年齢に合わせたカリキュラムを用意しています。人気です。
MARKEY’S（マーキーズ）
motherways（マザウェイズ）
petit main（プティマイン）
セガトニック鉄道(１Ｆ／屋外)
『Mama with LaLaport』
スタジオアリス(こども写真館)未熟児〜小学生
ズーアドベンチャー→子供たちをいろんな遊具で遊ばせ、大人はカフェができるお店。
小さい子供がいても気兼ねなくお買い物を楽しんでもらいたい、ママにやさしいお店づくりの工夫がされています。
【小・中学生には】
ＧＡＰ(中学生サイズはわかりせん。)
ＰＵＭＡ
アディタス
３COINS(３００円ショップ？) ←人気SHOP
キディランド ←人気SHOP
サンリオ
サン宝石 (子供のジュエリーなどがあります。)
LEGOSTORE（レゴストア） 人気SHOP
LEGOSHOOL(レゴスクール) 人気SHOP
スタジオアリス(こども写真館)
【ティーンズ女子】
レピピアルマリオ（repipi armario）
ピンクラテ(小中学生の服？)セール中に買うと平均２５００円ぐらい。
こちら↓通販ですがこんな感じ。
http://
【２０代、若者女性】
ららぽーではほとんど入ってる木下優樹菜ちゃんのお店『アヴァンリリィ』も入ってました。オリーブデスオリーブ、セシルマクビー、AVV、earth、INGNE(ｲﾝｸﾞ)などなど。(他、多すぎてわからん。)
セシルマグビーはこんな感じ。(通販があるのでこちらでイメージつかんで下さい。)→http://
【下着売り場】
トリンプ(女性用) 、HIPSHOP(男性用、女性用) ←こちらはフルーツ柄で派手で個性的！SMAP香取慎吾くんも愛用しています。
【小さい子供〜小学生メインの遊び場】
아이들이 돌 수 있는 곳(중)도 있습니다.
子連れのお子さんは어린이 동반의 자녀분는、『３階のレゴストア』や、『セガソニック鉄道』『３階の鉄道カフェ』や『小学館キャラパーク』『屋外のハーバー通りのミニエキスプレス』『３階キッズプラザきゃらんど』『３階体験型施設・チームラボ』に行くといいでしょう。
３階北側の突き当たりのほうにキッズコーナーが固まっています。
日本初！『レゴストア』레고 스토어 2층
パーツ１こ２００円。파트 1개 200엔.
詰め放題は２０００円。채우기 마음껏 ２０００엔.
１個から売ってる気がした。無くしてしまった部品をＧＥＴしましょう！
日本初！『レゴスクール』レゴストアと併設されてます。레고 학교 2층
２階.レゴストアの隣『体験型施設・チームラボ』
２층 레고 스토어의 근처 「체험형 시설・팀 라버 」
1.お絵かき水族館
絵をで書いた書いてみよう！
書いたらスキャンして30秒ほど待つと自分の絵が壁の画面に出てきて泳ぎます
2.光のボールでオーケストラ
http://
3.小人が住まうテーブル
筆箱を置けば、
置いてる所だけ早く走ったり、積み木を置けば線路が出てきたりおもしろい。
4.つながる!積み木列車
積み木を移動させると 積み木と積み木の間に 線路や川や飛行機ができるよ。
5.天才ケンケンパ
6.まだ かみさまが いたるところにいたころの ものがたり
文字にふれると、その文字がもつ世界が現れ、物語を創っていきます。文字から生まれたもの達は、おたがいにそしてあなたのふるまいにも影響します。
鉄道カフェ 철도카페 ３F
10:00〜21:00 禁煙。キッズメニューあり。
「ポポンデッタ」と「鉄道カフェＳＴＥＡＭ ＬＯＣＯＭＯＴＩＶＥ」の両方のいいところをとった日本初の融合店舗です。
鉄道模型の購入・運転・さらにお食事やカフェが１カ所でお楽しみいただけます。
食事をしながら鉄道模型の走ってるのが見れます。
大人は、指定席で操縦できます。
『セガソニック鉄道』「세가 소닉 철도」
場所：屋外広場 장소: 옥외 광장
１０分の１の子供サイズの電車が走っていて運転席で操縦できます。
아이 사이즈의 전철이 달리고 있어 스스로 운전할 수 있습니다.
１周・全長１５０メートル。１回５００円。気分は運転手になれるぞ！
http://
ポポンデッタ(鉄道模型)通販
http://
レゴストアの前『キッズプラザきゃらんど』
どんな店かわかりません。看板は派手だった。
레고 스토어의 전 「키즈 플라자 꺄라도」
어떤 가게인가 모릅니다. 간판은 화려했다.
【イベント】이벤트
キッズクラブ 5/14（木）15：00〜【場所】１Ｆ／屋外広場
키즈 클럽 5/14（木）15：00〜／1층 옥외 광장
キッズフェスタは、今月１０日までやってます。
키즈 축제는, 이번 달 10일까지 하고 있습니다.
小学生のショッピングでは、GAP、PUMA、アディタス、３COINS(３００円ショップ？)、おしゃれなしたい女の子は、サン宝石。女の子洋服も３店ぐらい入ってた記憶が。(名前まで記憶してなくてすいません。)
ららぽーと富士見の公式サイト↓交通・ショップニュース・イベントキャンペーンなどはこちら↓をクリックしてチェックして下さい。
(La La Port富士见的官方网站↓交通、店铺新闻·活动活动点击这里↓，请检查。・Official site ↓ traffic, the shop news event campaign of La La Port Fujimi clicks ↓, and please check it.・라라 포토 후지미의 공식 사이트↓교통・숍 뉴스・이벤트 캠페인 등은 이쪽！한국어있습니다.)
http://
【ショップガイド】
http://
<交通アクセス>
鶴瀬駅からバスも出ていますが、歩いて１７分ぐらいでいけます。
츠루세역으로부터 버스도 나와 있습니다만, 걸어 17분 정도로 갈 수 있습니다.
バス停は、角の『野郎ラーメン』を右に入って３０歩ほど？歩くと左に曲がるとすぐバス停があります。私はこちらでいきましたが、まっすぐ行っても合流してバス停についたような。※駅降りたら看板が出てるのでわかります。
※ 역 내리면 간판이 나오고 있기 때문에 압니다.
<電車をご利用の方>전철을 이용의 분
駅の改札は1つなので、改札出て東口に出ます。
역의 개찰은 1개이므로, 개찰 나오고 동쪽 출입구로 나옵니다.
そこから、東武バスで(６分)か、駅から歩いても行けます。徒歩２７分。
거기로부터, 버스인가, 역으로부터 걸어도 갈 수 있습니다. 역전의 버스 정류장의 옆을 가는 길 나름대로 어쨌든 곧바로도보 17분 정도.
<バスをご利用の方>
こちらをクリック↓
http://ららぽーと富士見.com/access/bus/
<鶴瀬駅から歩いて行く場合>
１、ららぽー方面のバス停の歩道を道沿いに左に曲がります。
걸어 가는 경우는, 라라포-방면의 버스 정류장의 보도를 길가에 왼쪽으로 돕니다.
２、２分ぐらい？で左にミニストップ(MINISTOP)が見えて来ますがまっすぐ行きます。2분 정도?그리고 왼쪽으로 미니 스톱(MINISTOP)이 보여 옵니다만 곧바로 갑니다.
３、さらに５分ぐらい？歩くと左にスーパーヤオコーが見えてきますのでさらにまっすぐ進みます。
게다가 5분 정도?걸으면 왼쪽으로 스파야오코가 보여 오기 때문에 한층 더 곧바로 진행됩니다.
４、今度はファミリーマート(패밀리 마트)が左に見えてきますがまだまっすぐ歩きます。이번은 패밀리 마트가 왼쪽으로 보여 옵니다만 아직 곧바로 걷습니다.
５、そして、５分ぐらい？歩くと諏訪橋が上に通っているのでさらにまっすぐあるきます。스와 다리가 위에 다니고 있으므로 거기를 한층 더 곧바로 간다。
７、さらに歩けばららぽーの白い大きな建物が正面にだんだん見えてきます。
더욱더.걸으면 라라포-의 흰 큰 건물이 정면으로 점점 보여 옵니다.
８、市役所前の交差点(信号機)までくれば目の前です。市役所は向かい側の右にあります。
시청 앞의 교차점(신호기)까지 오면 눈앞입니다. 시청은 맞은 편의 오른쪽에 있습니다.
<車で行く方はこちら↓でチェック！>차로 가는 것(분)은 이쪽에서 체크↓
http://
呼吸と片頭痛が痛すぎて泣きながら帰ってきたほど疲れました。
帰ってすぐ薬飲んで横になってけど、足が棒になるほどまじ疲れた。
お母さん『(お父さんとご飯だけ食べてすぐ出たけど)もう行きたくな〜い。』と言われてしまいました。 ばあさんには合うおみせじゃないから仕方ない。
※ららぽー情報は、
から読んでね。
ずっと家にいてもつまんないから４月１０日オープンしたばかりの『ららぽーと富士見に行く！』って言ったら、『ついでに、昔住んでた家を見に行こう！』ってことになり、私が幼少期時代住んでいた家を両親と一緒に行ってきました。
小さいころで、もう３０年以上前なのであまり記憶が途切れ途切れだったんですが、現地に足を運んでみると一気に記憶がよみがえってきた。
私が幼少期住んでた家や幼稚園、市役所、ほかほか弁当、スーパーなど。。。
３０年前も潰れそうなスーパーは全く改装してなくそのままだったｗ。
近所のお宅は、家ごとリフォームしてたりしてる家もあったけど、そのまま家が残ってるお宅も半分ぐらいあって懐かしかった。自分の住んでた家は、誰かが住んでたけど敷地狭くなり、思い出もかけらがなくて、なんかがっかり。
小さいころは自分が小さいから狭く感じなかったかけど、大人になって見ると、意外とちいさい家に住んでたんだなーと。引っ越してよかった。
幼稚園は１番の思い出の場所。。。
当時は、幼稚園終わっても校庭開放してたので、近くに公園より大好きな幼稚園で
遊んでて、今訪れてもやっぱり楽しい幼稚園のままで、今ではあんぱんまんとメロンパンナがいたけど、夢のある幼稚園のままだった。子供ができたら自分と同じようにのびのび遊べる環境を与えてあげたいなーって思いました。東京じゃなかなかそんな体験できないんでね〜。『交通は不便だけど田舎のほうがのびのび育ててあげられていいね。』なんて話しながら全部歩いた。
駅からららぽーへ向かう途中、のど乾いてヤオコーでジュースを購入。チラシに誘われ入ったのだが、ほとんどのペットボトル５００ｍｌが７８円〜８８円で安かったｗ。(※ららぽーと内のヤオコーではありません。)真夏日和りでとても暑かったので飲みながら行きました。
※ここからが本題です！！！
２９３店舗あるので、全部紹介できませんが、１部紹介！！
『ららポート富士見は、延床面積約185,000�崚豕�ドーム約４個分！！！すでに出店している全ららぽーとの中では、ららぽーとTOKYO-BAY（千葉県船橋市）に次いで２番目の規模』２９３店舗が集結！！
라라 포토 후지미는, 도쿄 돔 4개 분의 넓이.1일에 전부는 다 볼 수 없습니다。
라라 포토 중(안)에서는, 라라 포토 TOKYO-BAY(지바현 후나바시시)에 이어 2번째의 규모。
駐車場も2400台。
駐輪場２０００台収容。
地元の方は、ちゃりんこで来てるのでゴールデンウィークは、自転車満車でした。
着いたのがお昼だったので、ららポーで昼食。
라라 포에 가 보지 않지로 점심 식사.
３階のレストラン街と１階にフードコートがあって、フードコートでとることにしたが、ゴールデンウィークということもあり、８０３席あるんですが中々席があかず、座れるまで５分ほど待つ戦いだった。(※食べたものは、トレーごと買ったお店に戻してくださいね。)
삼층이나 있지만, 알층의 후드 코트는 803자리 있습니다. (※후드 코트에서 먹은 것은, 트레이마다 먹은 가게에 되돌려 주세요. )
私と母は、あまり食欲なくて『うまげな』という店の温玉うどんを頼みました。
ここはとにかく早く店員のテキパキさに常に２人ぐらいしか並んでなく待つこともなかった。
讃岐うどんで、細さもちょうどよく、こし・ハリのある歯ごたえで値段も３９０円と安くおいしかったです。私は、はなまるうどんより歯ごたえあって好みでした。
「우마게나」라고 하는 가게의 우동을 부탁했습니다。쫄깃쫄깃
父は、『とんかつ銀座梅林でかつ丼』『もうちょっとぱさぱさしてて、もう少し脂身あってもよかったなー』という感想でした。
反対の南側に鶏丼や多々華味鳥？だったかその隣だったか忘れたけど、そっちのほうがおいしそうな看板だったかな。値段も７８０円と同じだった。
フードコートには、小さな子供がいるファミリー向けに子供用のテーブル(5ﾃｰﾌﾞﾙ)とイス、座敷タイプの小上がり席もあります
。
子供用の席は、チームラボが提供してるので、小人が動くテーブルで
子供たちは、キャッキャッ！はしゃいでました。
食べ終わって両親は、もう１件結婚したばかりの時の(私が生まれる前の家)を見に行くというので、解散することに。
私は、そのまま残って買い物。
店内入ったら地図をＧＥＴし、見たい店のポイントを絞って行きましょう！!
점내 들어가면 지도의 간판의 곳에 소지 맵을을」받고, 보고 싶은 가게의 포인트를 짜 갑시다!(다만 전부 일본어)
ポイントアップデーでセールだったので、『来たからには全部回っやろう！』っと意気込んたんだが、さすがに広すぎて疲れから片頭痛半端なかった。
チョコレートで有名なゴディバ。
自分チョコ買おうと思ったが我慢してスルー。
１階／日本で２号店のポップコーン店。
日本初！ティファールのお店。『取ってのとれるティファ〜ル♪』
屋外には、デジキュー(持ち込みOK・その場で買ってもOKのバーベキュー)
ドックラン。
ランニングコース。
おしゃれ女子必見！フランフラン。
３階の家電量販店『ノジマ』入口は普通だけど中は結構広い。
３階、ダイソー、シネマ(映画館)、東急ハンズ、ユザワヤもできましたよ。
↓東急ハンズベスト４(ヒルナンデス)を見たい人はこちら↓
http://
東急ハンズ ベスト５(成長マン)を見たい人はこちら↓
【ベビー・幼児】
アカチャンホンポ
サンリオ
ＧＡＰ
BREEZE（ブリーズ）
Combi mini（コンビ ミニ）
JENNI（ジェニイ）
LEGO
STORE（レゴストア）←人気SHOP 幼児〜
LEGOSHOOL(レゴスクール)３歳〜10歳児のそれぞれの年齢に合わせたカリキュラムを用意しています。人気です。
MARKEY’S（マーキーズ）
motherways（マザウェイズ）
petit main（プティマイン）
セガトニック鉄道(１Ｆ／屋外)
『Mama with LaLaport』
スタジオアリス(こども写真館)未熟児〜小学生
ズーアドベンチャー→子供たちをいろんな遊具で遊ばせ、大人はカフェができるお店。
小さい子供がいても気兼ねなくお買い物を楽しんでもらいたい、ママにやさしいお店づくりの工夫がされています。
【小・中学生には】
ＧＡＰ(中学生サイズはわかりせん。)
ＰＵＭＡ
アディタス
３COINS(３００円ショップ？) ←人気SHOP
キディランド ←人気SHOP
サンリオ
サン宝石 (子供のジュエリーなどがあります。)
LEGO
STORE（レゴストア） 人気SHOP
LEGOSHOOL(レゴスクール) 人気SHOP
スタジオアリス(こども写真館)
【ティーンズ女子】
レピピアルマリオ（repipi armario）
ピンクラテ(小中学生の服？)セール中に買うと平均２５００円ぐらい。
こちら↓通販ですがこんな感じ。
http://
【２０代、若者女性】
ららぽーではほとんど入ってる木下優樹菜ちゃんのお店『アヴァンリリィ』も入ってました。オリーブデスオリーブ、セシルマクビー、AVV、earth、INGNE(ｲﾝｸﾞ)などなど。(他、多すぎてわからん。)
セシルマグビーはこんな感じ。(通販があるのでこちらでイメージつかんで下さい。)→http://
【下着売り場】
トリンプ(女性用) 、HIPSHOP(男性用、女性用) ←こちらはフルーツ柄で派手で個性的！SMAP香取慎吾くんも愛用しています。
【小さい子供〜小学生メインの遊び場】
아이들이 돌 수 있는 곳(중)도 있습니다.
子連れのお子さんは어린이 동반의 자녀분는、『３階のレゴストア』や、『セガソニック鉄道』『３階の鉄道カフェ』や『小学館キャラパーク』『屋外のハーバー通りのミニエキスプレス』『３階キッズプラザきゃらんど』『３階体験型施設・チームラボ』に行くといいでしょう。
３階北側の突き当たりのほうにキッズコーナーが固まっています。
日本初！『レゴストア』레고 스토어 2층
パーツ１こ２００円。파트 1개 200엔.
詰め放題は２０００円。채우기 마음껏 ２０００엔.
１個から売ってる気がした。無くしてしまった部品をＧＥＴしましょう！
日本初！『レゴスクール』レゴストアと併設されてます。레고 학교 2층
２階.レゴストアの隣『体験型施設・チームラボ』
２층 레고 스토어의 근처 「체험형 시설・팀 라버 」
1.お絵かき水族館
絵をで書いた書いてみよう！
書いたらスキャンして30秒ほど待つと自分の絵が壁の画面に出てきて泳ぎます
2.光のボールでオーケストラ
http://
3.小人が住まうテーブル
筆箱を置けば、
置いてる所だけ早く走ったり、積み木を置けば線路が出てきたりおもしろい。
4.つながる!積み木列車
積み木を移動させると 積み木と積み木の間に 線路や川や飛行機ができるよ。
5.天才ケンケンパ
6.まだ かみさまが いたるところにいたころの ものがたり
文字にふれると、その文字がもつ世界が現れ、物語を創っていきます。文字から生まれたもの達は、おたがいにそしてあなたのふるまいにも影響します。
鉄道カフェ 철도카페 ３F
10:00〜21:00 禁煙。キッズメニューあり。
「ポポンデッタ」と「鉄道カフェＳＴＥＡＭ ＬＯＣＯＭＯＴＩＶＥ」の両方のいいところをとった日本初の融合店舗です。
鉄道模型の購入・運転・さらにお食事やカフェが１カ所でお楽しみいただけます。
食事をしながら鉄道模型の走ってるのが見れます。
大人は、指定席で操縦できます。
『セガソニック鉄道』「세가 소닉 철도」
場所：屋外広場 장소: 옥외 광장
１０分の１の子供サイズの電車が走っていて運転席で操縦できます。
아이 사이즈의 전철이 달리고 있어 스스로 운전할 수 있습니다.
１周・全長１５０メートル。１回５００円。気分は運転手になれるぞ！
http://
ポポンデッタ(鉄道模型)通販
http://
レゴストアの前『キッズプラザきゃらんど』
どんな店かわかりません。看板は派手だった。
레고 스토어의 전 「키즈 플라자 꺄라도」
어떤 가게인가 모릅니다. 간판은 화려했다.
【イベント】이벤트
キッズクラブ 5/14（木）15：00〜【場所】１Ｆ／屋外広場
키즈 클럽 5/14（木）15：00〜／1층 옥외 광장
キッズフェスタは、今月１０日までやってます。
키즈 축제는, 이번 달 10일까지 하고 있습니다.
小学生のショッピングでは、GAP、PUMA、アディタス、３COINS(３００円ショップ？)、おしゃれなしたい女の子は、サン宝石。女の子洋服も３店ぐらい入ってた記憶が。(名前まで記憶してなくてすいません。)
ららぽーと富士見の公式サイト↓交通・ショップニュース・イベントキャンペーンなどはこちら↓をクリックしてチェックして下さい。
(La La Port富士见的官方网站↓交通、店铺新闻·活动活动点击这里↓，请检查。・Official site ↓ traffic, the shop news event campaign of La La Port Fujimi clicks ↓, and please check it.・라라 포토 후지미의 공식 사이트↓교통・숍 뉴스・이벤트 캠페인 등은 이쪽！한국어있습니다.)
http://
【ショップガイド】
http://
<交通アクセス>
鶴瀬駅からバスも出ていますが、歩いて１７分ぐらいでいけます。
츠루세역으로부터 버스도 나와 있습니다만, 걸어 17분 정도로 갈 수 있습니다.
バス停は、角の『野郎ラーメン』を右に入って３０歩ほど？歩くと左に曲がるとすぐバス停があります。私はこちらでいきましたが、まっすぐ行っても合流してバス停についたような。※駅降りたら看板が出てるのでわかります。
※ 역 내리면 간판이 나오고 있기 때문에 압니다.
<電車をご利用の方>전철을 이용의 분
駅の改札は1つなので、改札出て東口に出ます。
역의 개찰은 1개이므로, 개찰 나오고 동쪽 출입구로 나옵니다.
そこから、東武バスで(６分)か、駅から歩いても行けます。徒歩２７分。
거기로부터, 버스인가, 역으로부터 걸어도 갈 수 있습니다. 역전의 버스 정류장의 옆을 가는 길 나름대로 어쨌든 곧바로도보 17분 정도.
<バスをご利用の方>
こちらをクリック↓
http://ららぽーと富士見.com/access/bus/
<鶴瀬駅から歩いて行く場合>
１、ららぽー方面のバス停の歩道を道沿いに左に曲がります。
걸어 가는 경우는, 라라포-방면의 버스 정류장의 보도를 길가에 왼쪽으로 돕니다.
２、２分ぐらい？で左にミニストップ(MINISTOP)が見えて来ますがまっすぐ行きます。2분 정도?그리고 왼쪽으로 미니 스톱(MINISTOP)이 보여 옵니다만 곧바로 갑니다.
３、さらに５分ぐらい？歩くと左にスーパーヤオコーが見えてきますのでさらにまっすぐ進みます。
게다가 5분 정도?걸으면 왼쪽으로 스파야오코가 보여 오기 때문에 한층 더 곧바로 진행됩니다.
４、今度はファミリーマート(패밀리 마트)が左に見えてきますがまだまっすぐ歩きます。이번은 패밀리 마트가 왼쪽으로 보여 옵니다만 아직 곧바로 걷습니다.
５、そして、５分ぐらい？歩くと諏訪橋が上に通っているのでさらにまっすぐあるきます。스와 다리가 위에 다니고 있으므로 거기를 한층 더 곧바로 간다。
７、さらに歩けばららぽーの白い大きな建物が正面にだんだん見えてきます。
더욱더.걸으면 라라포-의 흰 큰 건물이 정면으로 점점 보여 옵니다.
８、市役所前の交差点(信号機)までくれば目の前です。市役所は向かい側の右にあります。
시청 앞의 교차점(신호기)까지 오면 눈앞입니다. 시청은 맞은 편의 오른쪽에 있습니다.
<車で行く方はこちら↓でチェック！>차로 가는 것(분)은 이쪽에서 체크↓
http://
呼吸と片頭痛が痛すぎて泣きながら帰ってきたほど疲れました。
帰ってすぐ薬飲んで横になってけど、足が棒になるほどまじ疲れた。
お母さん『(お父さんとご飯だけ食べてすぐ出たけど)もう行きたくな〜い。』と言われてしまいました。 ばあさんには合うおみせじゃないから仕方ない。
0
0
ログインしてコメントを確認・投稿する