私のためのメモ

http://gocky.blog.jp/

http://gocky.blog.jp/archives/24882970.html


〜〜　【2013年6月　バガバンの　ワンネス・ディクシャ、毎日の教え】　〜


(6/1)真理への抵抗は智慧の機能不全によるものである。
　　　　　All resistance to truth is because of failure of intelligence.


(6/2)　われらはワンネスとなるべく生まれついている。

　　　　ただ生き残るべく生まれついているわけではない。

　　　　　We are designed for Oneness.

　　　　　We are not designed for a mere existence.


(6/3)　自己が消えた時に初めて自然であることができる。

　　　　いまできるのは、自分が自然体でないことに気づくことだけである。

　　　　You can be natural only if your self is gone.

　　 　　Now you can only be aware that you are unnatural.


(6/4)　自分の体だけが自分なのではない。

自分はマインドと体と意識である。

　　　　You are not just your body. You are your mind,

　　　　body and consciousness.


(6/5)　憶測は禁物。

　　　　Never assume things.


(6/6)　プログラム（刷り込み）はパターン（繰り返し）

として暮らしの中に流れている。

　　　　The program flows as patterns in our lives.


(6/7)　白日夢は対話の形でなされる。

　　　　Day dreaming is the dialogue.


(6/8)　人生を些末なことで無駄にしてはならない。

　　　　Life cannot be wasted in details and trivialities.


(6/9)　人間関係を整えることが精神的に成長する最短最良の道である。

　　　　なぜなら、人はそこで自分自身を知ることになるからである。

　　　　Setting right your relationship is the shortest

　　　　and the best way for your spiritual growth

　　　　because that is where you get to know yourself.


(6/10)　ありとあらゆる行動、ありとあらゆる 思考、言葉、行為の中に自己がある。

　　　　　Self is in every action of yours; every thought, word and deed.



( 6/11)　マインドからの自由が目覚め。

　　　　　Freedom from the mind is awakening.


(6/12)　女性の解放は意識における運動である。

　　　　　Women's liberation is a movement in consciousness.


(6/13)　自己実現は神実現に通ず。

　　　　　Self realisation leads to God realisation.


(6/14)　マインドは、どんな体験も、古く、つまらないものにする。

　　　　　Every experience is made old and insipid by the mind.


(6/15)　不安と恐怖が欲情に結びつく。

　　　　　Insecurity and fear leads to lust.


(6/16)　ワンネスは概念ではない。現実である。

　　　　　Oneness is not a concept; it is an actuality.


(6/17)　エゴの基本的な機能は傷つくということである。

　　　　　The basic function of ego is hurt.


(6/18)　聞くということは、大きな注意力のもとに発生する技術である。

　　　　　Listening is an art that happens in immense attention.


(6/19)　誰かを愛するとき、実際には自分に対する愛を求めている。

　　When you love someone you are actually seeking to love yourself.


(6/20)　何かになろうとしない時、完全に充ち足りています。

　　　　そしてそれがワンネスです

　　　　When there is no becoming there is total appeasement,

　　　　and that is Oneness.


(6/21)　目覚めた人には正しい行動も間違った行動もない。

　　　　　ただ行動があるだけである。

　　　　　For an awakened one, there is no right action or wrong action. 　　

　　　　　There is only action.


(6/22)　感情はどれも古いものである。

　　　　　All feelings are old.


(6/23)　人類の勝利は神への委ねにあり。

　　　　　Man's victory lies in his surrender to God.


(6/24)　宗教は個人的なものである。

　　　　　Religion is personal.


(6/25)　分離の壁は幻想。

　　　　　The wall of seperation is an illusion.


(6/26)　葛藤がなければエネルギーの無駄遣いもない。

　　　　　When there is no conflict, there is no wastage of energy.


(6/27)　死がなければ新しいものは生まれない。

　　　　　Unless there is death, the new cannot be born.


(6/28)　神との対話が祈りである。

　　　　　Conversing with God is prayer.


(6/29)　思考が静まるとワンネスに気づく。

　　　　　In stillness of thought, you discover Oneness.


(6/30)　過去と未来は存在しません；在るのは今ここだけです

　　　　　The past and future do not exist; what exists is only Now and Here.