この竹間てのはバカだな

「よろしかったでしょうか」は、過去形だ。あたりまえじゃないかww

「【あなたの】過去の発言は、それで『よろしかったでしょうか』」
と聞いているので、文法的に何も間違っていない。

ただ【関東地方では】
「【わたしが】これからすることは、これで『よろしいでしょうか』」という未来形をとる方言が多いので、「関東方言では使わない」形であるに過ぎない。


「コーヒーでよろしかったでしょうか」
＝あなたは近い過去に、「コーヒーをください」といいましたね？

「コーヒーでよろしいでしょうか」
＝私は、あなたの注文をコーヒーと理解し、今から、その作業に取りかかりますよ？


どっちも間違いではないのは明らかだ。
「関東方言を使う人間に違和感がある」＝間違い、などという乱雑な言葉の理解をしているものに、どんな「正しい表現」ができるというのか。
ちゃんチャラ可笑しくて、ヘソが茶を沸かすわ。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
知らずに使っている間違った日本語
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=116&from=diary&id=3313235