【ニュース】適性も大事「字幕vs吹き替え」

＞翻訳がオリジナルのニュアンスとかけ離れてしまうことも多く
おっと、戸田奈津子さんの悪口はそこまでだ！





■洋画は「字幕か？ 吹き替えか？」論争に終止符。映画批評家が回答
(日刊SPA！ - 01月24日 16:52)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=81&from=diary&id=3241545