mixiユーザー(id:7701538)

2015年01月08日00:45

132 view

お休みなさい

皆さん、日本語では寝る前に「お休みなさい」以外の表現がありますか?
Есть ли выражения в японском языке, помимо "Спокойной ночи"?
ロシア語で「お休み」は「Спокойной ночи」(スパコーイナイ・ノーチ)ですけど、
По-русски мы говорим "Спокойной ночи",
「Сладких снов」(スラードキフ・スノフ)と言い方もします。
Но так же есть выражение "Сладких снов".
日本語に訳すと「甘い夢を見てくださいね」と言う意味です。
Всем сладких снов!
皆さん、甘い夢を見てくださいね〜!
5 2

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する