サザンの年末のパフォーマンスはNHKとつるんでるから歌詞テロップもバッチリ準備してあった

北川 高嗣さんより

アベシもう逝っちゃってますね。
FT（Financial Times）にこう書かれちゃってます。
FT:"January 2, 2015
‘Japan and the Shackles of the Past’,（日本と過去の呪縛）
A study of Japan laments its failure to modernise"
Shinzo Abe, the nationalist prime minister, becomes yet another throwback — one of the “vampires” from the darkest period of Japan’s history．
「安倍晋三、国粋主義の首相、日本の最も暗い暗黒時代のバンパイアの蘇り。」
まあ、ある書籍からの引用なのだけれど、露骨にここまで書かれてしまうとは。。。
「せっかく光の見えかけていた日中関係も
　完膚なきまでに容赦なく叩き潰した。」
「
Shinzo Abe, the nationalist prime minister, becomes yet another throwback — one of the “vampires” from the darkest period of Japan’s history, in Taggart Murphy’s description. For this sorry state of affairs, the author concludes, Washington has only itself to blame. It “cavalierly” destroyed Japan’s best hope of revamping its political system and of repairing poisonous relations with China. Yet this is to credit the Democratic Party of Japan with a revolutionary agenda that it simply did not possess. It is also to depict modern Japan, for all its many faults, in too unrelentingly gloomy a light.
」
日本は嘆かわしくも近代化に失敗した、
” A study of Japan laments its failure to modernize "
ということらしい。
近隣諸国はもちろんだが、欧米諸国にもここまで忌み嫌われてどうしようというのだろう。
今日もグーミンたちは、サザンの年末のパフォーマンスを見て、
「あれ、ガス抜きだよね」
「そうだよね、紫綬褒賞ももらってるクレクレ君」
「ガス抜き、そう、ガス抜き！　NHKともつるんでる。
　だから歌詞テロップもバッチリ準備してあったんだしね。」
「そーそーー！！何と言っても、永遠のゼロの主題歌も作ってるしね！」
「ガス抜き、ガス抜き！」
と、グーミン天下の安泰を心から願うのであった。
（驚くほど多数の事例あり。）
Source:FT:"January 2, 2015

‘Japan and the Shackles of the Past’,
A study of Japan laments its failure to modernise"
http://www.ft.com/…/f60be252-8aa8-11e4-be0e-00144feabdc0.ht…
Shared from ; Ogura Simon;
【写真】これも、ガス抜きだろう。