標準語…。

えー、通じない！　標準語だと思っていたら方言だった言葉「なおす」「車にしゃがれる」
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=60&from=diary&id=3181415

江戸って街を作ったのは徳川家康。
家康は江戸を作る際に、多くの人を三河から呼び寄せました。
そんな訳で、江戸弁、標準語のベースになったは三河弁だという話です。

まあ、豆知識はどうでも良いとして…。

「通じない」のは逆も怖いよ。俺は埼玉なのでほぼ標準語なんだけど、
ある方と話をする事になり、その方が年上という事で丁寧語で話していたら
相手が急にキレて怒鳴りつけて来ました。

俺の標準語（丁寧語）が気に喰わないって。

バカにするな、カッコ付けずに自分の言葉で喋れって言われ困ってしまい、
これが私の日常的に使っている言葉ですよ説明しても納得してもらえない様子。
しばらくの間、汚い言葉で恫喝され続けました…。

以前、ゲームのユーザーサポートの仕事をしていた時にも、
同じ地域の方に、何度かしゃべり方でキレられています。
当時の同僚も同じように、その地域の人にキレられた事があった様でした…。

なんというか…それ以降、その地域の方とは距離を置く事にしています。
本当に怖い思いをしたので…。

上の話とは全然別ですが、関西の方と話すのも怖いんだよなぁ。
旧に「ツッコミ」を求められる事があるから、うかうかしてられないｗ