世界共通なんですねぇ

日本語教師と言う職業になって半年が過ぎました。

日本語学校は3ヶ月で1学期が終わります。
なので1年で4期あります。

今週2日と来週3日が終われば2学期が終わって9日だけですが
初夏休みになります。

春休みが3週間、初夏休みが1週間ちょっと、夏休みが20日弱
秋休みが1週間ちょっと、冬休みが3週間・・・。

まぁ、休みが多い分収入は少ないわけですが・・・(笑)

大体2ヶ月が過ぎてもうすぐ終わりと言う頃になるとなじんでくるのか
学生たちもいろいろ話しをします。

この時期にいつも感じるのは必ずと言うぐらい「シーモネーター」が発動します(笑)

特に慣れてない女の先生とか若い女の先生の時の
ノートを見るとよく対応してるなぁ〜と感心してしまうぐらい(笑)

あなたはどんな自動販売機がほしいですか。
学生の回答・・・「コンドームの自動販売機がほしいです。」
先生の回答・・・はははは＾＾；

日本にはそんなものあるっつーの(笑)

んで、私もその洗礼を食らいますが、まぁ男だしねぇ・・・。

でも、先生は奥さんと1ヶ月に何回子供を作りますか。とか
1回の時間はどのくらいですか。とか・・・。

丁寧語しか使えない学生が精一杯の日本語で聞いてくるけど
なかなか生々しい(笑)

でもなぜかそんな時ほど盛り上がる。
男も女も関係なく盛り上がる。

今日も異常に盛り上がる。

_______さん、______________ませんか。
すみません。______ちょっと_____________________んです。
そうですか。　
また今度お願いします。

と言う文型で下線部に言葉を入れて文章を作る。

まあ、ふつうなら・・・。
アインさん、学校が終わったら一緒に食事に行きませんか。
すみません。今日はちょっと人に会う約束があるんです。
そうですか。　
また今度お願いします。

ぐらいの文章ができる。
これがすこしできる学生だと・・・。

ノンさん、今晩一緒に食事に行きませんか。
すみません。今晩はちょっと、明日朝早いんです。
そうですか。　
また今度お願いします。

なんて文章を作る。
まぁ、ここまでならほめるわけです。

そしてここで大体問題児が「シーモネーター」を発動させます。

フィーさん、今晩一緒に寝ませんか。
すみません。私小さいんです。
そうですか。　
また今度お願いします。

ここで若い女の先生なら対応に困るんでしょうけど
おっちゃんは悪乗りモードが炸裂するわけです。

フィーさん、何が小さいですか。
ここで言った本人も動揺したり、なにか違う答えを模索したりし始めます(笑)

そんなこんなでまた明日別のクラスで授業をしていくのです(笑)