政治家の言葉。

　1　東大生が選んだもう聞きたくない「お役人コトバ」ワースト20　より抜粋

ワースト1　慚愧に堪えません「すんまそん、いいじゃんそんなこと」の意

ワースト2　いかがなものか「嘘つくとやっかいなことになるから忘れたことにしちゃおう」の意

ワースト3　いましばらくお待ちください「いつになるかはわかりませんが、まあそのうちわかります」の意

ワースト4　　最大限度努力する所存です「結果については文句言わないでね。プロセスが大事って言うじゃない」の意

ワースト5　前例がありません「私が勝手にやるとおこられますので」の意

ワースト6　寝耳に水です「ボク知らなかったからオドロいちゃったよ」の意

ワースト7　担当者に申し伝えます「私じゃわからないんで、今日は帰って下さい」の意

ワースト8　そういう決まりです「私に言われても困ります」の意

ワースト9　善処いたします「ハイハイ、分かりました」の意

ワースト10　慣行ですので「仕方がない、官行ですので」の意

ワースト11　現場の者でないとわかりかねます「知らんよ、キミ」の意

ワースト12　鋭意努力します「たぶん無理だけど、やってみますわ〜」の意

ワースト13　粛々と進めております「反対意見は聞きません」の意

ワースト14　万障繰り合わせの上「死んでも」の意

ワースト15　傾聴に値する「発言、ごくろうさま」の意

ワースト16　遺漏のなきよう「後で文句言われるとめんどくさいからちゃんとやってね」の意

ワースト17　前向きに検討いたします「まぁ、やっときますわ〜」の意

ワースト18　可及的速やかに「いつかやります、そのうちやります、きっとやります…、たぶん」の意

ワースト19　一点の瑕疵もありません「決められた手順でやったもん！」の意

ワースト20　所定のお手続きが必要になります「もう一度出直して下さい」の意





こういう翻訳辞書があれば分かりやすいね。笑