mixiユーザー(id:756444)

2013年06月06日20:40

60 view

プジョー505 車検への道 その3

海外からようやくパーツが届いたので、早速交換しましょう。
まずは、破れている運転席側のステアリングブーツから。

フォト

さっそく破れたブーツを外して・・・

フォト

アメリカから届いた新しいブーツを用意して・・・

フォト

あれ?
なんか外したブーツの形状が、届いたブーツとなんか違うような・・・
(上=新たに届いたブーツ、下=破れて外したブーツ)

フォト

げっ! 
届いたブーツには縛り込みが無い・・・
これは助手席側のブーツじゃないかっ!

どうやらアメリカの業者が間違って送ってきた模様。
にゃろ!
ニホンジンヲナメルナ!!

さっそく業者に文句を言おうと、
注文書を証拠に自分の正当性を訴えようとしたら、

注文書には・・・

I order the boots right.....

boots right.....

right.....

right!!


ぐわっ! 間違ったのは俺だ!!(恥)

最近プリウスにばっかり乗ってたので、
運転席=右側と無意識に書いてしまったみたい。(汗)

次の瞬間、

Thank you so much!
And I will order again.

とメールしたことは言うまでもありません。(笑)


ああ、これでまた車検が遅れるな。(涙)
9 6

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2013年06月>
日 月 火 水 木 金 土
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30