枕詞

　私は小中学生に勉強を教える仕事をしているのですが、
　今日は中学生で和歌の部分だったのです。

　万葉集、古今和歌集、新古今和歌集。
　今と言葉がちがって、なじみのない言葉もたくさんある。
　
「　防人に　行くは　たが背と　問ふ人を　見るがともしさ　物思もせず　」
　なんて和歌を、
「防人ってのは、九州の守りを固めた兵隊さんのことね。基本的に単身赴任だから、奥さん子供をおいて戦いにいかなくちゃならないんだな。もちろん戦争があったら、生きて帰れるかわからないってんで、悲しいわけよ。でも、ダンナの晴れ姿だから、すっと後ろの方で涙をこらえて別れを惜しんでる場面。そしたらそこへ隣のオバハンが、『ねえねえ、あの人戦争に行くんですってねー。どこのダンナさんかしらねー。たいへんねー』とかのんきに話しかけてきたもんで、『あんた何の心配もしなくていいわね』って思いを、こっそり和歌に詠んだら、万葉集に採用されちゃってさー大変って歌だねー」
　なんて具合にテキトーに説明しているわけです。

　和歌の中で、現代の中学生にピンと来ない表現技法のひとつに、「枕詞」というのがあります。
　
ひさかたの→光
たらちねの→母
あをによし→奈良
あしびきの→山
ちはやぶる→神

　なんていって、「特定の言葉の前において和歌全体の調子をととのえる言葉」とか説明しても、まぁピンと来ない。

　そこで、「たとえばだなー」と言って、

「燃える闘魂　→　アントニオ猪木」
　とか、
「ゴジラ　→　松井」
　とか、10年前はそれで行けてたんだけど、だんだん苦しくなってきた。
　もう猪木とか松井とかじゃ中学生知らないのね。
　で、
「何かほら、選手のキャッチコピーみたいな、名前の前につける言葉みたいな、そんなのあるじゃんよ」
　と言ってたら、生徒のひとりが、
「悪童　マリオ・バロテッリ　みたいな？」
　と言ってきたんだが、それはおれ知らない。（今ネットで名前確認して書いた）

　そこで、私は、ピーンときちゃいましたよ。
「そうそう、自己紹介の前に、決まってつける言葉ね。たとえば、

　えくぼは恋の落とし穴　百田夏菜子

　とか」

　と、思いついたと同時に口にしてしまうというこのバカっぷり。

　生徒からは、
「なにそれ」
「だれそれ」
「あぁ」
「ももクロかよ」
　とバラバラな反応があがり、

「あとほら、

　泣き虫で甘えん坊なみんなの妹　玉井詩織

　とか」

　と重ねてダメ押し。

　生徒からは、
「とか、じゃねーよ」
「なにそれ」
「だれそれ」
「ももクロだよ」
　と声があがるという。

----------------------------------------------------------------

　もう少しももクロが一般的な人気を得たら、私の授業もラクになる。
　ガンバレももクロ、そしてσ(▼▼;)おれ！