初観光旅行5

税関のおっさんとのやりとり。

おっさん「（英語で）酒タバコ他申請するものは？」
私「（書いた通りに発音→）なっしん。なんもなし。」
お「（いきなり日本語）ナニモナシ？」
私「いぇす。なっしん。」
お「ドコイクノ？（以下ずっと怪しい日本語）」
私「（テンション上げたほうが怪しまれないかな？）ふろーりだ！でぃずにわーど!!」
お「ダレト？」
私「（ありゃ、男一人のディズニーは却って怪しいか？）あー。うぃずまいわいふ。」
お「ドコ？」
私「（後ろに手招き）こっち来て、パス見せて。」
お「アア、シンコンサン。OK。」
私「さんきゅー」
お「ケンカシナイデネ。」

ううむ。発音はカタコトなのに、なんて的確な返し。できるなあ。