女の「かわいい」は「上から目線」の言葉である

なんで男女の「かわいい」の定義は違うの！？
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1659439&media_id=93

　僕の乏しい経験から言えることは、女性が使う「かわいい」という言葉は、基本的に「上から目線」だということである。それをちゃんと理解しないと、誤解が生じることになる。

　すなわち、女性Aが他の女性Bに対して「かわいい」と言う場合、Aの頭の中では、「A＞B」、つまり「私AはBよりも美人だ」という図式が成立していると考えられる。少なくとも、自分よりも美人に対しては、女性は「かわいい」とはふつうは言わない。

　また女性が用いる「かわいい」には、「努力賞」のニュアンスも含まれている。つまり翻訳するならば、「私Aにはかなわないけれど、Bもまあまあ頑張っていて、イイ線いっているよ」というような感じの「上から目線」の発言が、「かわいい」なのである。

　だから、僕は女性の「かわいい」はまったく評価しない。