Pray for Japan - 日本語版

以下転載

*************************************************************
この作品を見て下さった全ての皆様へ、私たち二人からのお願いです。
どうか被災地の方々への募金をお願いします。
日本赤十字社「東北関東 大震災義援金受付」
http://www.jrc.or.jp/contribution/l3/Vcms3_00002069.html

音 楽：未知瑠 -MICHIRU-　http://www.michiru.jp/
アニメーション：オオニシカオリ　http://kaorionishi.blogspot.com/
***********************************************************

様々な公演の自粛や中止などが相次いでいます。もちろん、こんな時に闇雲に表現活動してもよい事はありません。今の段階で音楽やアートが被災地の方々の命を直接助ける事は出来ません。
しかし、世界中から、また日本中から、心配し見守る事しか出来ない多くの人々に向けて、「こんな時こそ」心を落ち着けて祈りの気持ちを持ち 世界のどこからでもインターネットを通じて出来る義援金という形での協力を呼びかけて行く事、それを少しでも出来たらと思います。

下記に作品のアドレスをリンクします。このBlogをご覧下さった方でもしよろしければ、転載をお願いいたします。
＜英語版＞
http://www.youtube.com/watch?v=3HLaPauvaos&feature=related
＜日本語版＞
http://www.youtube.com/watch?v=ttbrqiSZYsU&feature=feedu

未知瑠