元来、口数が多い方ではない。
家族からは「何を考えているかわからない」なんて言われたりもする。
(そういう時は、ほとんど何も考えていない)
言葉で表現したり伝えることは億劫だし気が重い。
なんですけど、相手が話を聞いてくれる人だったり、意気投合しちゃったりすると、ペラペラしゃべってしまうことがある。
そして、軽い自己嫌悪に陥る。
今月、2人のマイミクさんと初めてお会いする機会があった。
とても楽しく色々な話ができたと思うのだけれど、後で振り返ると自分がとても薄っぺらな気がしてきた。
自分は、自分の言葉でしゃべっていたのだろうか。
誰かが書いたり話した事の受け売りを、あたかも自分の考えのようにしゃべっていなかっただろうか?
まあ、取り繕っても仕方ない。
自分は自分であって、それ以上のことを表現できるはずもない。
これも中途半端に生きてきた報い…
こんな事を思ったのは、言葉や日本語について考えさせられる2冊の本を最近読んでいるからかもしれない。
■言葉と国家/田中克彦
■日本語が亡びるとき/水村美苗
2冊とも共通する所もあり、とても面白い。
特に水村さん、とても端正で明瞭で美しい日本語を書く方で、読んでいて引き込まれてしまう。小説を読んだことはないので今度読んでみよう。
(ネットでこの本に触れたブログやらを見ると、くどいとか読みにくいとの意見も多く見られる。そうかな?そうだとしたら、この本で問題提起されているように日本語教育を見直したほうがいいかも)
※タイトルの「Talk is Cheap」はキース・リチャーズのアルバムタイトルを借用しました。意味合いは違うかもしれないけど頭に浮かんだので。
キースはギターをじゃら〜ん♪と鳴らしただけで言葉以上のものを表現してしまう。音楽の力って凄いと思う。
ログインしてコメントを確認・投稿する