深刻なエラーから回復しました。

風邪で寝込んでましたが、ゆっくり休養したおかげですでに回復しました。
日本だとちょっと寒い中バイクに乗ったくらい全然平気なのですが、インドネシアでは風にたくさんあたると必ず風邪を引くのは何故でしょうか…。寒いといっても日本ほど寒い事など無いのに不思議です。

風邪を引くのは、インドネシア語で”マスック　アンギン”と言います。風（空気）が（体内に）入り込むという意味です。日本語でも漢字は違うものの”風邪を引く”というので似た意味なのでしょうが、風邪を引いた人には、べポラップのようなモノを塗ってコインで体をガリガリ擦って、悪い血を表面に浮き出させたり、マッサージして風（空気）を体の外に出す（ゲップなど）と良いようです。

”風が入った”ってそういう意味じゃないやろ？と思いますが、そういう意味のようです。
まぁ何にせよ、治ればヨシですが…。



今回、また一時帰国します。　

今回は娘の手術の術後検査の為と、娘が雪がみたいと言う理由での一時帰国です。
日程は下記の通りです。

１月２４日　バリ　→　大阪　

１月２５日　
　　｜　　　 高知
２月１３日

２月１４日　大阪　→　バリ

その他の詳細は決まっていませんが、１月２４日は娘が妹と遊ぶ日、１月２５日は病院、１月３０日は友人の結婚式、２月１０日は娘の誕生日の為、予定が入れられませんのでご了承下さい。