mixiユーザー(id:3567858)

2009年12月04日01:12

40 view

イングリッシュ イズ ムリ

マイミクの咬山から誕生日プレゼントに、って事でこんなの貰った

フォト

レーション!

ってのは軍隊の人達が食べる携帯食料。とかそんな感じのアレ
これは米軍のMREというレーションらしい

えー、でこのレーションにはどんな事が書いてあるかと・・・言うと・・・

えっと、
ミール、レディートゥーイート、インディビデュアル・・・
individualってカタカナにするとかっこいいなぁ。うん・・・


とりあえずポークリブが入ってるのかな!


そいでは開封!

フォト

多いなー
そして全部英語。当り前なんだけど

入ってるものは、コーヒーと?オレンジパウダー?あと良く分からない何かが色々!

ここらへんアメリカっぽくてステキw
フォト

食べる [> エネルギー [> トップパフォーマンス!

何だか向こうの通販番組が頭に浮かんできた・・・w


さて、これどうやって食うんだろうなぁ
いくら英語苦手だからって色々見てれば・・・

フォト

ナタリーション・・・ファック・・・?オーウ・・・


フォト

「ねえ、ジョン!これすごく美味しい!」
「僕もそう思うよ、ナタリー。もう半分も食べちゃったよ!」
「MREって最高ね!また食べたいわ!」
(予想)

とまぁ多分そこらへんは読んでもしょうがないと思うんだけどw

図が載ってる袋があったから何とか出来るか?
あ、そういや量どれ位あるんだろ。夕飯食えないと困るな
カロリーとかも気になるし(袋開けたときは夕方頃)

な訳でカロリーを見てみると・・・!?

フォト

1200〜1300カロリー・・・だと・・・

ポテチ3袋分くらいあるのか!
軍用の携帯食だから高カロリーなのは当り前だけど・・・
オヤツ感覚で食える物じゃなかった(ノ∀`)

そういう事なんで明日の昼飯にする予定w
あとやっぱり作り方も良くわかんねぇ
日本語でおkwwwwwwwwwwwww
0 5

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2009年12月>
日 月 火 水 木 金 土
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031