暇つぶしの時間がやって参りました。第２回土佐弁講座でございます。今回は前回にリクエストがありました『恋愛編』をお送りしたと思います！！
・私はあなたの事が好きです。
＜男＞俺、おんしゃの事好きながよ。
＜女＞あたし、あんたの事好きながって。
・心配するので早く帰って来てください。
＜男＞心配やき、はよう、もんてこいよ。
＜女＞心配なき、はよう、もんてきてちや。
・何故、私があなたと一緒に寝なくちゃいけないの？
＜男＞なんで俺が、おんしゃと一緒に寝なぁいかんがな？
＜女＞なんで、あたしがあんたと一緒に寝なぁいかんがぁ？
・他の男（女）作ったら大変、殴るよ。
＜男＞他の男らぁ作りよったらしまいぞコラ。張りまわされるぞ。
＜女＞他に女らぁ作りよったらしまいでぇ。しばかれるで。
いかん、こうやって文章にして書いたら、標準語と大差ないじゃん。
じゃー最後に一言。
『チュウする時、ガイに口けんつにすなや。』
意味は
「チュウする時、激しく口をとがらすなよ。」でした。
では、また第３回をお待ちください！！
ログインしてコメントを確認・投稿する