mixiユーザー(id:2129235)

2007年02月02日06:45

24 view

比喩の危険性(柳沢問題

 昨日の続き。でも、比喩表現は危険かもしれませんね。年齢性別出身地その他バックボーンで、言語感覚は違うから。相手によっては通じないことがある。

 比喩って、通じる時はスッパーンと通じて互いに気持ちよいんだけど。通じない時は話がこじれるばかり。なので、不特定多数を相手に喋らないとイケナイ(特に国政レベルの)政治家さんは、比喩表現は避けるべきなのかも。

 比喩は避け、直接的な表現だけど分かり易く、どこをどう切り取られても問題にはならないように喋る... なんかノイローゼになりそうなくらい大変でしょうねー(@_@;)。私なんか、そういう立場に置かれたら、失語症か"大平"病(別名「あーう〜病」)になりそう。

  # この問題を批判してはる評論家のウチ少なくとも何人か
  #は、明らかに字面だけでこの発言を判断していて、元のビ
  #デオを見てないようだし。元のビデオ、一番最初は流れて
  #いたのに、今は流れなくなってしまったのはなぜ?

 これ、男女をひっくり返したらどうかしらん?例えばこう
  「タネを作れるのは男と言う機械だけ。なので、男性の皆さ
   んに、頑張ってタネを撒き散らして頂くしかないんです!」
むー。こ、ここれは別の意味でマズイかしらん。

 経済評論家のかんべえ氏の読みだと「柳沢大臣が自民党からすら援護されないのは、白襟除外法案推進で自民党内からも恨みを買っているから」だとか。そうゆうものなんですか?
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2007年02月>
日 月 火 水 木 金 土
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728