真似　は　漢文に無かったが　日本で登場したおかどうか　多分　漢文。

「真似」を中国語で表す場合、いくつかの表現があります。日常会話で「（誰かの）まねをする」と言う場合は、模仿 (mófǎng) や 学 (xué) を使うのが一般的です。文脈に応じた表現と使い分けは以下の通りです。基本的な単語・フレーズ模仿 (mófǎng)意味: 模倣する、真似る例文: 他在模仿我。(彼は私を真似している)学 (xué)意味: 学ぶ、真似する（話し言葉でよく使われます）例文: 学我的说话。(私の話し方を真似て)「ものまね」や「〜のふり」をする場合学样 (xuéyàng)意味: 人のやり方を真似る、手本にする装 (zhuāng)意味: ふりをする、装う例文: 装死 (死んだふりをする)、装傻 (とぼける)日常会話からビジネスまで幅広く単語の意味や例文をチェックしたい場合は、コトバンク 日中辞典 のページが役立ちます。さらに具体的な表現を知りたいですか？もしよければ、以下のようなシチュエーションを教えてください。どのような行動・動作の真似か（話し方、しぐさ、誰か特定の人の物まね など）「ばかな真似をするな」のような感情を含んだフレーズが知りたいかあなたの目的に合わせて、中国語の例文や発音のポイントを提案します。【中国語】真似、真似る、ものまね、ふりをする2021/06/01 — No, 中国語, ピンイン, 日本語. 1, 模仿, mófǎng, まねをする。ものまねする。 2, 摹仿, mófǎng, まねをする。ものまねする。 3, 模仿动作, móf...中国語学習素材館真似を中国語で言うと - コトバンク 日中辞典真似まね. 1［練習して］学xué；［そっくりに］仿效fǎngxiào，模仿mófǎng；［範とする］效法xiàofǎ；［ふりをする］装zhuāng． サルは人の〜真似がうまい｜猴...コトバンク真似の中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典「真似」は中国語で「举止（jǔshǐ）」や「动作（dòngzuò）」と訳されます。また、「模倣する」という意味では「模仿（mófǎn）」や「学样（xuéyàng）」と訳されます。Weblio日中・中日辞典

　Google