mixiユーザー(id:66121058)

2026年05月13日12:24

54 view

月時計 〜 ルナ・ダイアル./ Clockworks Tracer -Rebloom-.

musics. Clockworks Tracer -Rebloom-.
Original.  月時計 〜 ルナ・ダイアル.
Source. 東方紅魔郷 〜 the Embodiment of Scarlet Devil.
Stage 5 Boss Theme; Sakuya Izayoi.

Album. Shangri-la In Bloom -.
Album by CLOCKWORKS TRACER.
Reitaisai 10 May 26, 2013.
Arrangement. やーぱん.
Lyrics. やーぱん.
Vocals. WeatherH, やーぱん, さわしぃ.

歌詞
  Romanized
    Translation

The stopped time since who-knows-when, a second hand misdirects
It stayed broken
winding up with her hand, gears began to mesh
The dial starts to move slowly

  The stopped time since who-knows-when, a second hand misdirects
  It stayed broken
  winding up with her hand, gears began to mesh
  The dial starts to move slowly

    The stopped time since who-knows-when, a second hand misdirects
    It stayed broken
    winding up with her hand, gears began to mesh
    The dial starts to move slowly

Oh god, the demise is not on your hand
Damn it! I’ll stab this fate to fall!

  Oh god, the demise is not on your hand
  Damn it! I’ll stab this fate to fall!

    Oh god, the demise is not on your hand
    Damn it! I’ll stab this fate to fall!

Elegance for the lifeless, perfection for the pledge
Vanish the mirage
Edges for the tyranny, acing for the allegiance
Tracing beyond the end of my world

  Elegance for the lifeless, perfection for the pledge
  Vanish the mirage
  Edges for the tyranny, acing for the allegiance
  Tracing beyond the end of my world

    Elegance for the lifeless, perfection for the pledge
    Vanish the mirage
    Edges for the tyranny, acing for the allegiance
    Tracing beyond the end of my world

凍てつく世界の中に 白銀裂く絡繰り
灯す緋色を宿し 動き出す

  itetsuku sekai no naka ni shirogane saku karakuri
  tomosu hiiro o yadoshi ugokidasu

    In the frozen up world, a tore apart silver mechanism
    Carries a scarlet light as it moves on…

Tear it up!!

  Tear it up!!

    Tear it up!!

時計仕掛けのこの身に 終わりのない誓いを
刻む針止まるまで 夜に咲いて (In bloom)

  jikan shikake no kono mi ni owari no nai chikai o
  kizamu hari tomaru made yoru ni saite (in bloom)

    In this clockwork body of mine, I’ll make this endless oath
    Bloom in the night, until the engraved clockhand stops (in bloom)


                     字幕表示 on/off ↓C C


0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する