アルティメットトゥルース. / paramita.

musics. paramita.
Original title. 　アルティメットトゥルース.
Source. 東方妖々夢　〜 Perfect Cherry Blossom.
Stage 6 Theme.

Album. 天つ風.
Album by SYNC.ART'S.
Reitaisai 5 May 25, 2008.
Arrangement. 五条下位.
Lyrics. 桃梨.
Vocals. 桃梨.

歌詞
　　Romanized
　　　　Translation

ひらり　桜花は影もなく
胸をかすめ　印して
紅か白か　魂そめ
歌も雑音も斬り裂く

　　hirari hana wa kage mo naku
　　mune o kasume shirushite
　　beni ka shiro ka kokoro some
　　iki mo koe mo kiri saku

　　　　Lightly brushing my heart without a shadow
　　　　the sakura and flowers imprint it
　　　　Whether red or white, they stain my heart and soul
　　　　slicing apart song, breath, noise and voice too

君につがう艶やかな
剣の舞の鋭さ
その手その身　残さずに
足元へ深くうもれよ

　　kimi ni tsugau
　　tsuyayaka na ken no mai no surudosa
　　sono te sono mi nokosazu ni
　　koko e fukaku umoreyo

　　　　Paired together with you
　　　　take all the sharpness of that beautiful sword of yours’ dance
　　　　and leaving not behind your hand or body
　　　　be buried deeply towards here where I stand

ひらり　桜花は影もなく
胸をかすめ　印して
この手この身　残さずに
君と渉るきざはし

　　hirari hana wa kage mo naku
　　mune o kasume shirushite
　　kono te kono mi nokosazu ni
　　kimi to wataru kizahashi

　　　　Lightly brushing my heart without a shadow
　　　　the sakura and flowers imprint it
　　　　Without leaving my hand or body behind
　　　　together with you I’ll walk up these stairs

ひらり　桜花は影もなく
胸をかすめ　印して
紅か白か　魂そめ
歌も雑音も斬り裂く

　　hirari hana wa kage mo naku
　　mune o kasume shirushite
　　beni ka shiro ka kokoro some
　　iki mo koe mo kiri saku

　　　　Lightly brushing my heart without a shadow
　　　　the sakura and flowers imprint it
　　　　Whether red or white, they stain my heart and soul
　　　　slicing apart song, breath, noise and voice too



　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 字幕表示 on/off ↓C C