謹賀新年

HAPPY NEW YEAR 2026

Thank you for everything you've done for me last year.
This year, I hope to charge forward with the strength of a horse.
Best regards.

January 1, 2026
Noriyuki Awato


明けましておめでとうございます！

旧年中はたいへんお世話になりました。
本年は午（馬）のように力強く駆け抜ける年にしていきたいと思います。
世界中の友達のみなさん今年もよろしくお願いします。

2026年 元旦
粟戸 智之

PHOTO (C) Noriyuki Awato