公暁は「くぎょう」じゃないの?大河ドラマで「こうぎょう」と読むのはこんな理由【鎌倉殿の13人】
https://mag.japaaan.com/archives/188706
>師匠である公胤(こういん)と貞暁(じょうぎょう)からそれぞれ一文字ずつもらった
なので、師匠の法号の読み方に準じて、「公」は「く」ではなく「こう」だろうという話。すごく納得したのだけれども、今までずっと「くぎょう」で読んできたので、どうしても咄嗟だと「くぎょう」で読んでしまう。
穴山信君だって未だに「のぶきみ」と読んでしまう私、公暁もなかなか治らないかもしれない。まぁ信君に関しては、君に「ただ」という読みはないので、仕方ないところはあるのだけれども。たぶん「尹」の誤表記だよなと。
ログインしてコメントを確認・投稿する