開国以来 来日外国人の多くが e を 「エ」と発音してくれないようですよ。

　酒はサキ　だし
　神戸牛はコービー ビーフだし
　開業時の上野駅はＵＹＥＮＯ　ＳＴＡＴＩＯＮだったし
　ヒグマは
私がガキの時分にゃＪＥＺＯ　ＢＲＯＷＮ　ＢＥＡＲ
その後ＹＥＺＯ　ＢＲＯＷＮ　ＢＥＡＲになって
今はＥＺＯ　ＢＲＯＷＮ　ＢＥＡＲと表記される。



「Sake」じゃ通じない…外国人が困惑する“日本酒のミステリー”
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=140&from=diary&id=6563634