謹賀新年

HAPPY NEW YEAR 2021

Thank you for everything you've done for me last year.
This year I continue to talk people step by step like an ox, and also would like to increase the network of the world.
Best regards.

January 1, 2021
Noriyuki Awato


明けましておめでとうございます！

旧年中はたいへんお世話になりました。
本年も丑のように一歩一歩着実に世界中のネットワーク作りに取り組んでいきたいと思います。
世界中の友達のみなさん今年もよろしくお願いします。

2021年 元旦
粟戸 智之