☆まあちゃん　マナーポスター「GOOD MANNERS,GOOD TOKYO!」その８、９：11・12月　とゴルフ日記NO.３３　(^o^ゞ！　☆

Awesome!

　　　　　みんな順序よく並んでる！
　　　　　　　　　　乗り降りがスムーズにできそうね。

Everyone is waiting in orderly lines!
That makes getting on and off trains smoother.

　　　　　　　　　　いいマナーで、いい東京へ！
GOOD MANNERS,
GOOD TOKYO!

　　　　　　　　　　◎ご乗車の際は、整列乗車にご協力ください。





Let's try it!

　　　　　　　　　　　座席をつめ合うと、
　　　　　　　　　　　　　　みんな気持ちよく座れるね。

When we sit close together, more people can sit comfortably.

　　　　　　　　　　　いいマナーで、いい東京へ！
GOOD MANNERS,
GOOD TOKYO!

◎荷物を座席に置いたり、足を広げたりせず、座席は多くの方が座れるようにご配慮ください。

やっと年末に１１月と１２月の写真を会社の同僚から譲り受けました。

遅くなってスイマセン〜！




　年末最後の２０１８年３３回目のゴルフは、

まあちゃん　　　４３・３９＝８２

先生　　　　　　４８・５０＝９８

幹事長　　　　　５１・５３＝１０４

まずまずの成績で終わりました。

今年も初打ちは先生の８１歳の誕生日、１月３日ですよ〜！今年もゴルフ日記を宜しくね〜！プリプリ〜！ホェ〜！^^(^^ゞ^^！