語用

むかーしむかしのことぢゃった。

学祭で売れっ子歌手のライヴってのはその頃も当然だったんだけど、とある教授曰く
｢ナマで聞いたばってん、英語混じって何ば歌いよっとかまーったく聞き取れんかった｣
「オトがえっらいふとかし、早口言葉んごた。キミら、よっぽど耳んよかっちゃろねぇ」
あれから35年…。

■なぜ日本語の歌に英語？和製英語のアクセントから、深い意味持つ本格英語へ
(THE PAGE - 08月08日 18:42)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=177&from=diary&id=5236310