mixiユーザー(id:7704390)

2018年06月19日14:47

267 view

来週からタイ

先日、海外旅行保険に入りました。日程としては27日間です。
記録魔の私なので、過去の保険料も記録しています。
2016年6月までは25日前後で5350円 だいたい5千円
2016年10月のタイ行き、28日間10110円と。いきなり二倍弱になりました。(>_<)
2017年7月は29日間10240円、2017年10月は25日間9120円。
主に2つの損保会社を利用してて、行き先で料金が異なり、常に比較検討しています。
タイ行きは主にA社で、上の数字はすべてA社のものです。
で、今回のA社の見積もりは27日間で17130円也。えっ?!(>_<) 
B社にアクセスして、見積もりしたら11880円。で、今回はB社にしました。
それにしても、じわじわと高くなりつつありますね。

翻訳機の設定をタイ渡航のために日本語とタイ語に切り替えました。
操作は簡単なので発音の練習台にもなります。
よく使うタイ語に「アローイ」があります。
一般的に言うと、"美味しい"という意味ですが...
初期の頃はこれを4回繰り返すと、一人が2回、流行が1回、美味しいが1回。(>_<)
イントネーションとかが難しいんですよね。(>_<) 練習を繰り返し
現在は2回に1回くらいは美味しいと訳してくれるようになりました。
語尾に男はカップ、女性はカー...となるようなのですが、
外国人が変な機械を使ってのことなので、 ...カップなしでも許して貰えるでしょう
社交的な私ではないんで...必要なときに利用したいと思います。
これの活用でハードルが低くなると強く感じています。積極的に使うかもですね。(笑)

4 11

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2018年06月>
日 月 火 水 木 金 土
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

最近の日記

もっと見る