■金正恩氏は「小さなロケットマン」 トランプ氏が猛批判
(朝日新聞デジタル - 11月30日 10:18)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=4882010
トランプの『 A sick puppy 』 (シック・パピー/病気の仔犬) の
本当の意味とは・・・
米国は勿論、最近日本のケンネルでも問題視されてる
劣悪な環境で繁殖させてるブリーダーから供給される仔犬は、
近縁交配等による先天的な問題を持って生まれてくる。
NYや都市部でのスラングではWミーニングとして
「Disabled puppy 」
すなわち、『 出来損ない 』 池沼 を指す用語として使われることがある。
つまり、今回もトランプが言ってる意味の A sick puppy は、
そういうことなのである。
ログインしてコメントを確認・投稿する