とりっく・おあ・とりーと

昨日の昼に池袋にいたので東武百貨店のお菓子売り場に寄ったんです。
すると
『trick or treat』言うとお菓子あげるよ
の札を出してるお店がアチコチに。日本でもだんだん根付いてきて、つまりはイベントとしてはマンネリ化しているわけだし、色々考えるものですね。

元々僕たちのお茶菓子を買おうとしていて透くんは抱っこ紐にしてたんだけど、店員のお姉さんが「お兄さん『trick or treat』って言える？」と聞いてきたのです。
まさに無茶ぶり（笑）
奥さんと苦笑いしながらも「ほら『trick or treat』『trick or treat』だよ」と言い聞かせたけどやっぱり無理。「E5系はやぶさ」だったら何度でも言えるんだけどなぁ…でも優しい店員さんはクッキーを一つくれました。
来年に向けて今から練習させておかないと＾＾