「売り家と唐様で書く三代目」

　うりいえとからようでかくさんだいめ

　「初代は苦労して財産を残し、二代目はそのおかげで暮らし、三代目は没落して、家を売りに出すが、その売り家札はしゃれた唐様で書いてある、という道楽三代目」のことです。

　世界共通らしいです。
　中国には　「三代目は祖先の田んぼに戻って野良仕事」
アメリカには　「三代経つと手元にはシャツ一枚」
　



■タカタ製エアバッグ、１２人目の死者　米で破裂事故
(朝日新聞デジタル - 07月11日 10:47)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=4662309