江戸時代までの長い間

　日本人はコウノトリをツルと言っていた。

　めでたい　松に鶴　ね。　しかし鶴は湿原の鳥。

　でも日本海側の城崎温泉に鴻の湯があり、コウノトリが足の傷を癒やしたという伝説もあるから、コウノトリの認識もあった。

　明確に区別したのは、明治以後のことです。

　みなさん百も承知しているこつかもしれませんが。



■コウノトリのヒナ４羽保護、人工飼育へ　親を誤って射殺
(朝日新聞デジタル - 05月21日 17:29)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=4582682