買った本を最後まで読み終わる。
日本語というものを知らずに話しているというのがよくわかった。
そういうことになったのも学校教育でしっかりと「国語」を学ばなかったからだろうと思う。
筆者の言うとおり、国語の教育に問題があるんだろう。
というのは、国語の授業の思い出が出てこない。
大した授業を教師はしてなかったんだろう。
そりゃ、日本語もまともに教育されずに英語が入ってくるしで、余計にこんがらがってしまう。
日本語⇔英語
の翻訳なんて最たるもので、日本語がしっかりとできないのに英語を日本語に訳するのがおかしいのだろう。
まずは、日本語をしっかりとさせてからやるべきだろう。
それと、言語に優劣はないという発想がいいと思う。
英語が普及しているのは、習得しやすいということではなく、単に植民地的な状況で、広まっただけだしな。
そして、日本語に劣等を感じる人が生まれた原因は、明治のころ、むやみやたらに西洋文化を取り入れたかららしい。
なるほどなと納得する。
一番、驚いたのは、新聞記者でさえ、論理的な文書を書けていない人がいるというところだな。
学校教育では、小中高大学と、文書を書く方法を教えてもらっていないからだそうな。
ますます、学校教育がだめなのかと思った。
文部省もだめだめらしいし。
まぁ、結局は、自分でやっていくしかない部分もあるんだろうと思う。
ログインしてコメントを確認・投稿する