会社でお仕事してると、たまにWordの文書で「文面レビューしてください」ってなることがある。
そういった場合、ひとまず一読すると、「まあなんとなく、これでもいいかな？」と思ったりもするのだけれども、きちんと読み込んでいくとおかしな箇所が多数だったりすることもあって、、、
１〜２ページの文面の校正コメントに３〜４時間くらいかかったりすることも少なくない。
頼む、正式な文書なら、もうすこし正しく書いてくれ…。
特に頭を抱えるのが、
�，気擦討い燭世�ます病
�◆舛砲覆蠅泙后，慮輙�
�Ｆ韻幻斥佞量蟻未塀妬�、繰り返し
�つ垢垢�る文章（１文にトピックが２個以上）
�ジ斥佞陵匹�
敬語表現の誤りというのは、そもそもが難しいところはあるにせよ、
「〜させていただきます」病とか、「〜になります」「〜でよろしかったでしょうか」あたりは、いろんなところで誤用が指摘され続けているものでもあるのだし、いいかげん認識してくれても良いのではないかと思うところが多いです。
長すぎる文章になってしまうのは、頭のなかで言いたいことが整理されていないことが多いのだろうなとは思います。
なので、少しであれば、まさにレビューをして他人が気付くべきところだとは思うのですが、多すぎるとちょっとこれは、、、みたいな。
あと文章が長くなるときにありがちなのが、主語と述語がかみ合っていないとかね…。
うーん、、、
ログインしてコメントを確認・投稿する