mixiユーザー(id:3584373)

2015年07月16日18:16

1724 view

ソ連の戦車本で学ぶ

昨日、編集のアークライト社から連絡があり、企画から長らく掛かった「ミリタリー服飾用語事典 ~日・独・仏・英・米・伊・露・芬~ 」が遂に入稿下版で今月末に新紀元社から出版確定!(写真左)
http://www.amazon.co.jp/dp/4775310151/ref http://p.twipple.jp/cwOve

いや、それにしても長かった、最初の監修から2年いや3年?

ムック本ではなく図版も線画にした純粋な軍装用語辞典ですが、イタリア軍だけでも20ページ近くあり、用語のスペルと読み方、内容を私が監修しました。ドゾヨロシク(^^;

イタリアと言えば、先日戦前イタリア軍の最初の豆戦車部隊の一つ、ソマリアの第1快速戦車大隊の絵葉書が届く。6.5mmフィアット・レヴェッリ空冷式機関銃1挺だけ装備の極初期のCV33快速戦車の絵柄がイカす。

フォト


デッドストックなので表書きはありませんが、第1快速戦車大隊のマーキングやローマの出版社や画家フェッラーリの名前、「複製を禁ず」の文字等も読めます。

フォト


届き物で戦車と言えば、これも最近インスト監修に協力したり、各雑誌社での紹介記事を書いたり交渉を取り持った「松竹戦争映画の軌跡」DVD-BOXのサンプルが到着!(写真中)

フォト


5枚セットの中には、八九式中戦車が縦横無尽に駆けるあの幻の「西住戦車長伝」やルノー戦車が動く「進軍」も。

日本軍戦車ファン必見です。

フォト


このDVD-BOXは、7/29に松竹DVD倶楽部サイトのみの販売(http://www.shochiku-home-enta.com/shop/item_detail?category_id=30738&item_id=1674134)で、先日はPV公開!幻の「西住戦車長伝」で動く八九式中戦車も見れます。そしてガルパン「西住みほ」命名の理由のあの「みづほ」号も見れます。



この「みづほ」の真ん中の字が泥で汚れて「みほ」に見えたのが伝わって、ああなった訳ですね(^^;

フォト


そして日本の戦車と言えば、戦前戦後の技術書出版で知られる山海堂出版部が昭和18年(1943)に出した「戦車工学」の再版(昭和19年)も到着。想定外の大きさ、分厚さにトロ二等兵もビックリ(写真右)。

この本、元は昭和12年(1937)にソ連で発行された戦車工学の専門書を4年に渡って翻訳した470ページの労作です。

フォト


しかし、この本が日本で翻訳された時には、冒頭で紹介のソ連が輸入研究した各国の戦車サンプルは全て旧式な物に成っていました(苦笑

フォト


フォト


まさに諸行無常!

ただ、本書の重量別の戦車クラス分けが、日本の戦車の分類の例えば軽戦車が10トン以下とかと被る部分もあり、もしかしたらソ連のこの分類を参考にしていたのかというのは発見でした。

フォト


それでも戦車の力学などはその当時も大きく変わらなかったので、研究書としては意味が合ったでしょう。定価21円もするので、戦車学校や戦車製造工場などで副読本として読まれていたのでしょうか。

フォト


フォト


またエンジンや冷却器、トランスミッションなどもクリスティ戦車などを例にして色々と図版入りで解説しています。

フォト


フォト


また、履帯や懸架装置、サスペンション構造なども旧式ですが今読んでも色々と参考に成ります。これで勉強して行きましょう。

フォト


フォト


フォト


ただ、多くのページが専門的な数式や方程式で埋め尽くされていて、文系脳の私ではほとんど理解出来ませんが(火暴
46 6

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2015年07月>
日 月 火 水 木 金 土
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031